pay attention to, give notice to, give attention to
德语例句
Erst Hinhorchen, sodann ulkhaftes Vergnügen an dem Hauptwitz, Nähergehen, Umschlagen des Spaßes in sein Gegenteil, darauf die gewöhnlichen Redensarten bis zu dem: Herr, der dumme Junge sind doch nur Sie! (Quelle: Wilhelm Raabe - Die Akten des Vogelsangs / 13)
Es kann uns nur leid tun und mit herzlichstem Mitleid erfüllen, wenn die junge Frau im Hinhorchen auf den Schritt und das Anklopfen des Geschickes weder Zeit noch Stimmung findet, von ihrem Rechte Gebrauch zu machen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Wunnigel / 14. Kapitel)
Bei näherem Hinhorchen: Es stimmt wohl. (Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)