Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hinweisen    Aussprache  加入生词本  
Hinweisen
[der] pl. Hinweise 。建议。指。标。通。迹象。
技巧。窍门。
hinweisen
  Vi.    
...索; ...供情况, 告


v. clue, give a signal, hint, indicate, point out, insinuate, signify, provide a clue
clue, give a signal, hint, indicate, point out, insinuate, signify, provide a clue

  1. anmerken, einen Fingerzeig geben, einen Wink geben, erkennen lassen, hindeuten, hinweisen, zu bedenken geben
  2. aufmerksam machen (auf), hinweisen (auf), informieren (über), sensibilisieren (für), verweisen (auf)
  1. Vor allem der ehemalige Verteidigungsminister Schlesinger, für den Entspannung stets nur wenig mehr als ein sowjetischer Rauchvorhang war, hat mit seinen Hinweisen auf den Trend zu sowjetischer Übermacht schon überall kräftige Spuren getreten. (Quelle: Die Zeit 1976)
  2. Bis zum Januar 2003 verschwinden die rund 10.000 blau-weißen Blechschilder mit den Hinweisen auf die Frequenzen der Verkehrssender [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr (Quelle: Die Welt Online)
  3. Bis zum Januar 2003 verschwinden die rund 10 000 blau-weißen Blechschilder mit den Hinweisen auf die Frequenzen der Verkehrssender, teilte der ADAC mit. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Hebrews 3:5
    Mose war Gottes treuer (Diener) im Volk Israel, dem Haus, das ihm der Herr anvertraut hatte. So konnte er auf Ereignisse hinweisen , die erst in der Zukunft geschehen sollten.
    摩西为仆人,在 神的全家诚然尽忠,为要证明将来必传说的事。
    And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
  2. Luke 8:13
    Der felsige Boden soll auf Menschen hinweisen , die das Wort Gottes hören und bereitwillig aufnehmen. Aber alles bleibt an der Oberfläche. Eine Zeitlang sind sie begeistert, doch sobald sie wegen ihres Glaubens in Schwierigkeiten kommen, geben sie auf.
    那些在磐石上的,就是人听道,欢喜领受,但心中没有根,不过暂时相信,及至遇见试炼就退后了。
    They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
hin | weisen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich weise hin wies hin habe hingewiesen
Du weist hin wiesest hin hast hingewiesen
Er weist hin wies hin hat hingewiesen
Wir weisen hin wiesen hin haben hingewiesen
Ihr weist hin wiest hin habt hingewiesen
Sie weisen hin wiesen hin haben hingewiesen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hingewiesen werde hinweisen werde hingewiesen haben
Du hattest hingewiesen wirst hinweisen wirst hingewiesen haben
Er hatte hingewiesen wird hinweisen wird hingewiesen haben
Wir hatten hingewiesen werden hinweisen werden hingewiesen haben
Ihr hattet hingewiesen werdet hinweisen werdet hingewiesen haben
Sie hatten hingewiesen werden hinweisen werden hingewiesen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich weise hin habe hingewiesen würde hingewiesen haben
Du weisest hin habest hingewiesen würdest hingewiesen haben
Er weise hin habe hingewiesen würde hingewiesen haben
Wir weisen hin haben hingewiesen würden hingewiesen haben
Ihr weiset hin habet hingewiesen würdet hingewiesen haben
Sie weisen hin haben hingewiesen würden hingewiesen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wiese hin hätte hingewiesen würde hinweisen
Du wiesest hin hättest hingewiesen würdest hinweisen
Er wiese hin hätte hingewiesen würde hinweisen
Wir wiesen hin hätten hingewiesen würden hinweisen
Ihr wieset hin hättet hingewiesen würdet hinweisen
Sie wiesen hin hätten hingewiesen würden hinweisen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ weis(e) hin weisen hin weist hin




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt