hirten hat folgende Bedeutung|hirten hat folgende Meinung|hirten hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

hirten

hirten
Vi.
v.

牧。

羊。
Hirten
[der] pl.Hirten 牧羊

。牧师。

[der] pl.Hirten 牧

。牧羊

。牧师。

herd, lead or drive a herd of animals

Ich gebe mein Pferd den Hirten, nehme mir ein langes Messer, schleife es noch, nehme die alte Flinte, ziehe die Ladung heraus, lade sie wieder selbst; noch eine Handvoll Pulver und gehacktes Blei in den Sack, und fort - in das Gebirge. (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Don Juan von Kolomea (2))
Er packt den Bären, der Bär ihn - die Hirten rennen heraus mit der Flinte, der Bär flieht, das Lamm ist gerettet, Kohle aber schleppt sich nur einige Schritte und fällt, wie ein Held sag' ich Ihnen -. (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Don Juan von Kolomea (2))
Die Hirten, die Hunde, rühren sich nicht, heulen nur aus Leibeskräften, das Fräulein schreit auf, Kohle schämt sich und springt mit seinem lahmen Bein über den Zaun, gerade hin auf den Bären. (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Don Juan von Kolomea (2))

1Peter 2:25
Ratlos und ohne jede Orientierung seid ihr herumgeirrt wie Schafe, die sich verlaufen hatten. Aber jetzt habt ihr zu euerm Hirten zurückgefunden, zu Christus, der euch auf den rechten Weg führt.
你们从前好象迷路的羊，如今却归到你们灵魂的牧人监督了。
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Acts 20:28
Von jetzt an müßt ihr auf euch selbst achten und auf die ganze Gemeinde, für die euch der Heilige Geist als Hirten einsetzte. Ihr sollt die Gemeinde Gottes hüten, die er sich durch das Blut seines Sohnes erworben hat.
圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养　神的教会，就是他用自己血所买来的(或作“救赎的”)。
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
John 10:16
Zu meiner Herde gehören auch Schafe, die jetzt noch in anderen Ställen sind. Auch sie muß ich herführen, und sie werden wie die übrigen meinem Ruf folgen. Dann wird es nur noch eine Herde und einen Hirten geben.
我另外有羊，不是这圈里的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
John 10:8
Alle, die sich vor mir als eure Hirten ausgaben, waren Diebe und Räuber. Aber die Schafe haben nicht auf sie gehört.
凡在我以先来的，都是贼，是强盗；羊却不听他们。
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
Luke 8:34
Entsetzt flohen die Hirten in die Stadt und in die umliegenden Dörfer und berichteten, was sich ereignet hatte.
放猪的看见这事就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

hirten (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	hirte	hirtete	habe gehirtet
Du	hirtest	hirtetest	hast gehirtet
Er	hirtet	hirtete	hat gehirtet
Wir	hirten	hirteten	haben gehirtet
Ihr	hirtet	hirtetet	habt gehirtet
Sie	hirten	hirteten	haben gehirtet
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte gehirtet	werde hirten	werde gehirtet haben
Du	hattest gehirtet	wirst hirten	wirst gehirtet haben
Er	hatte gehirtet	wird hirten	wird gehirtet haben
Wir	hatten gehirtet	werden hirten	werden gehirtet haben
Ihr	hattet gehirtet	werdet hirten	werdet gehirtet haben
Sie	hatten gehirtet	werden hirten	werden gehirtet haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	hirte	habe gehirtet	würde gehirtet haben
Du	hirtest	habest gehirtet	würdest gehirtet haben
Er	hirte	habe gehirtet	würde gehirtet haben
Wir	hirten	haben gehirtet	würden gehirtet haben
Ihr	hirtet	habet gehirtet	würdet gehirtet haben
Sie	hirten	haben gehirtet	würden gehirtet haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	hirtete	hätte gehirtet	würde hirten
Du	hirtetest	hättest gehirtet	würdest hirten
Er	hirtete	hätte gehirtet	würde hirten
Wir	hirteten	hätten gehirtet	würden hirten
Ihr	hirtetet	hättet gehirtet	würdet hirten
Sie	hirteten	hätten gehirtet	würden hirten
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	hirte	hirten	hirtet

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt