dann will ich euch hochheben wie eine Last [2] und euch wegwerfen, ebenso die Stadt Jerusalem, die ich euch und euren Vorfahren gegeben habe.
所以我必全然忘记你们,将你们和我所赐给你们并你们列祖的城撇弃了。
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hebe hoch | hob hoch | habe hochgehoben |
| Du | hebst hoch | hobst hoch | hast hochgehoben |
| Er | hebt hoch | hob hoch | hat hochgehoben |
| Wir | heben hoch | hoben hoch | haben hochgehoben |
| Ihr | hebt hoch | hobt hoch | habt hochgehoben |
| Sie | heben hoch | hoben hoch | haben hochgehoben |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte hochgehoben | werde hochheben | werde hochgehoben haben |
| Du | hattest hochgehoben | wirst hochheben | wirst hochgehoben haben |
| Er | hatte hochgehoben | wird hochheben | wird hochgehoben haben |
| Wir | hatten hochgehoben | werden hochheben | werden hochgehoben haben |
| Ihr | hattet hochgehoben | werdet hochheben | werdet hochgehoben haben |
| Sie | hatten hochgehoben | werden hochheben | werden hochgehoben haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | hebe hoch | habe hochgehoben | würde hochgehoben haben |
| Du | hebest hoch | habest hochgehoben | würdest hochgehoben haben |
| Er | hebe hoch | habe hochgehoben | würde hochgehoben haben |
| Wir | heben hoch | haben hochgehoben | würden hochgehoben haben |
| Ihr | hebet hoch | habet hochgehoben | würdet hochgehoben haben |
| Sie | heben hoch | haben hochgehoben | würden hochgehoben haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | höbe hoch | hätte hochgehoben | würde hochheben |
| Du | höbest hoch | hättest hochgehoben | würdest hochheben |
| Er | höbe hoch | hätte hochgehoben | würde hochheben |
| Wir | höben hoch | hätten hochgehoben | würden hochheben |
| Ihr | höbet hoch | hättet hochgehoben | würdet hochheben |
| Sie | höben hoch | hätten hochgehoben | würden hochheben |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | heb(e) hoch | heben hoch | hebt hoch |