(sich) auf die Füße stellen, (sich) hinstellen, (sich) hochkämpfen, (sich) hochrappeln, auf die Beine kommen, auf die Füße kommen, aufstehen, in die Senkrechte kommen (scherzhaft) (ugs.)
德语例句
Sie haben Angst davor, einen Rivalen hochkommen zu sehen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auch Ballack denkt besorgt an psychologische Folgewirkungen nach verlorener Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League: "Das wird immer wieder hochkommen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nur in diesem Vakuum, in einem Land ohne Gott und Gebote, konnte der Katholik Fortuyn hochkommen und zum wichtigsten Vertreter der Restauration werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)