Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hurtig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) <>敏捷,,,伶俐;迅速,急速
  1. nimble, agile, quick, swift
  2. (1)nimbly, agilely, quickly, fast

  1. allegro ma non troppo (Musik), auf dem schnellsten Weg, auf schnellstem Wege, behände, blitzartig, blitzschnell, dalli (ugs.), eilends, eilig, eiligst, express, fieberhaft, fix (ugs.), flink, flott, flugs, geschwind (veraltend), geschwind wie der Wind (veraltet), hastig, hopphopp (ugs.), hopplahopp (ugs.), hurtig, im Schweinsgalopp (ugs.), in affenartiger Geschwindigkeit, in fliegender Eile, in fliegender Hast, in höchster Eile, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), in Windeseile (ugs.), mit Hochdruck, mit Karacho (ugs.), mit Schmackes (regional) (ugs.), munter, pfeilschnell, prestissimo, presto, rapid, rapide, rasant, rasch, rasend schnell, ratz-fatz (ugs.), rubbel die Katz' (ugs.), ruck-zuck (ugs.), schleunig, schleunigst, schnell, schnellstens, schnellstmöglich, speditiv (schweiz.), subito, unerwartet schnell, unter hohem Zeitdruck, wie der Wind, wie ein geölter Blitz (ugs.), wie ein Lauffeuer (ugs.), wie im Fluge (ugs.), zackig (ugs.), zackzack (ugs.), Zeit sparend, zeitsparend, zügig
  1. So ritze mir hurtig mit deinem Dolche den Arm auf, bis Blut darnach läuft - Ich werde tun, als hätt' ich dich erst frisch auf der Tat ergriffen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Sie theilen Dort an der Tafel Fürstenhüte aus, Des Eggenberg, Slawata, Lichtenstein, Des Sternbergs Güter werden ausgeboten Sammt allen großen böhm'schen Lehen; wenn Er hurtig macht, fällt auch für Ihn was ab. (Quelle: Friedrich Schiller - Wallenstein / Die Piccolomini / IV)
  3. Ruodi: Mach hurtig Jenni. (Quelle: Friedrich Schiller - Wilhelm Tell, I. Aufzug, 1. Szene)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt