Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
in übertragenem Sinne    Aussprache  加入生词本  
。象征性
figuratively, in the figurative sense
  1. [Linguistik/Sprache]: bildlich, figurativ, figürlich, in übertragenem Sinne
  1. Das gilt - in übertragenem Sinne - auch für die quirlige Metropole, deren Einwohnerzahl heute auf 14 bis 16 Millionen geschätzt wird. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Besonders wichtig ist dabei sein Hinweis auf die Totalität des maschinellen Machtanspruchs: Raubbau finde nicht nur an den Rohstoffen und Bodenschätzen statt, sondern in übertragenem Sinne auch in den Köpfen und am Leben der Menschen. (Quelle: Junge Freiheit 1998)
  3. Mag auch die Ökologie nach Ansicht einiger out sein, so gibt es doch zumindest in übertragenem Sinne noch Altlasten genug, zum Beispiel in der Politik, wofür Frau Merkel ein prächtiges Exempel abzugeben ganz zweifellos in der Lage ist. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt