in den Sack hauen
英文解释
chuck it
Synonym
- (das) Feld räumen (müssen) (fig.), (das) Handtuch schmeißen (ugs.), (das) Handtuch werfen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.), (die Hoffnung) aufgeben, (die) Brocken hinschmeißen (ugs.), (die) Brocken hinwerfen (ugs.), (die) Flinte ins Korn werfen (ugs.), (die) Segel streichen (ugs.), (einen) Rückzieher machen, (es mit/bei etwas) bewenden lassen, (es) aufgeben, (es) aufstecken, (etwas) auf sich beruhen lassen, (etwas) stecken (ugs.), (sich dem) Schicksal ergeben, (sich dem) Schicksal fügen, (sich mit etwas) abfinden, (sich) beugen, (sich) geschlagen geben, (sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.), (sich) schicken (in) (veraltet) (geh.), abbrechen (ugs.), aufgeben, aufstecken (ugs.), einpacken (ugs.), hinschmeißen (ugs.), in den Sack hauen (ugs.), kapitulieren, klein beigeben, nicht weiter versuchen, nicht weiterverfolgen, nicht weiterversuchen, passen, passen müssen, resignieren, schmeißen (ugs.), zurückrudern (fig.)