干想干。违做件。勉其。 Meine Tochter wuenscht sich einen eigenen Wagen. Ich glaube,ich muss wohl in den sauren Apfel beissen,und ihr einen kaufen. 女自己辆。想勉其她买辆。 bite the bullet, to grin and bear it, to swallow the bitter pill, to swallow the pill
英文解释
bite the bullet
德语例句
Die Kläger mit Bafög-Frust mussten in den sauren Apfel beißen und die staatlichen Leistungen voll zurückzahlen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ich muß schon in den sauren Apfel beißen." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.44)
Rasch jetzt; wir müssen in den sauren Apfel beißen! (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / VIII. Kapitel (4))