[die]尚。髦。气。流。装。流。 in mode sein 髦 in vogue ausser mode sein 髦 in mode kommen 赶髦 come into vogue
德语例句
Das fehlt auch noch, daß solche mitspielen und in Mode kommen! (Quelle: Theodor Fontane - Irrungen, Wirrungen / 13. Kapitel)
Er wird, sollte er in Mode kommen, das Glück nicht bringen. (Quelle: Die Zeit 1998)
Wenn die Mineralölwirtschaft mitspielt und nächstes Jahr mehr als 100 Tankstellen mit Erdgaskompressoren ausrüstet, könnte der umweltfreundliche und billige Treibstoff in Mode kommen. (Quelle: Die Zeit 2001)