(1)nonofficially, in an unauthorized way, off the record, under the table
Synonym
hinter verschlossenen Türen, hinter vorgehaltener Hand, inoffiziell, nicht amtlich, nicht autoritativ, nicht öffentlich, unter der Hand
德语例句
Deloitte wolle die Steuer- und der Beratungsabteilung übernehmen, hieß es inoffiziell. (Quelle: Die Welt 2002)
Wie die Gazeta wyborcza am Wochenende berichtete, solle das noch in dieser Woche geschehen, wobei als Ziel inoffiziell Kuweit genannt werde. (Quelle: Die Welt 2002)
Beim Konkurrenten Pricewaterhouse-Coopers hieß es hingegen inoffiziell, man sei wegen der hohen Risiken nicht an einer Übernahme Andersens interessiert. (Quelle: Die Welt 2002)