Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
irgendeiner    Aussprache  加入生词本  
  Pron.    
。任何。
anyone, someone;
anybody;
somebody;
anything;
something;
everything

  1. (ein) Unbekannter, (eine) unbekannte Person, irgendeiner, irgendjemand, irgendwer, jemand, wer (ugs.)
  1. Denn wenn domus nur das Gut bedeutete, so konnte die Handschrift auch an irgendeiner andern Stelle auf dem Gutsgrund verborgen sein. - "Habe ich das alles niedergelegt, haec omnia deposui! (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / III, 6)
  2. Wiederholt forderten ihn seine Bekannten auf, die große Bewegung auf sich wirken zu lassen, Mitglied zu werden von irgendeiner Gesellschaft, eine Bank zu gründen, Kohlen zu graben, Eisen zu schmelzen. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 4)
  3. Er war meistens allein für sich, und dieweil er auf die Zwillinge achtgab, konnte er stundenlang mit irgendeiner Holzschnitzerei beschäftigt dasitzen, ohne einen Laut von sich zu geben. (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 5)
  1. 1Timothy 1:10
    für Menschen, die unmoralisch leben, Kinder sexuell mißbrauchen, andere rücksichtslos ausbeuten; für Lügner und solche, die Meineide schwören, oder für Menschen, die in irgendeiner anderen Weise gegen Gottes Gebote[2] verstoßen.
    行淫和亲男色的,抢人口和说谎话的,并起假誓的,或是为别样敌正道的事设立的。
    For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
  2. Acts 28:19
    Aber die Juden waren dagegen. Nur deshalb mußte ich mich auf den Kaiser berufen; nicht etwa, weil ich die Absicht habe, mein Volk in irgendeiner Weise anzuklagen.
    无奈犹太人不服,我不得已,只好上告于凯撒,并非有什么事要控告我本国的百姓。
    But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
  3. Hosea 4:4
    Der Herr sagt: "Es soll nicht irgendeiner angeklagt, nicht irgendwer verurteilt werden! Euch, ihr Priester, euch klage ich an!
    然而人都不必争辩,也不必指责;因为这民与抗拒祭司的人一样。
    Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt