irreführen hat folgende Bedeutung|irreführen hat folgende Meinung|irreführen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

irreführen

Vt.
(V.t.)
⑴把...

歧路
⑵[转]使

惑,欺骗

misguide, mislead, lead astray, misdirect, misinform

auf die falsche Fährte locken, derblecken (bayr.), düpieren, hinters Licht führen (ugs.), hinwegtäuschen, irreführen, irreleiten, reinlegen, täuschen, veräppeln (ugs.), verarschen (derb), verkaspern (ugs.)
aus dem Konzept bringen, beirren, derangieren, durcheinander bringen, ins Bockshorn jagen (ugs.), irritieren, nachdenklich machen, verunsichern, verwirren

Aber das Unternehmen sei bei Parsons in guten Händen: "Lassen Sie sich nicht von dem Teddybär-Äußeren irreführen - wenn es darauf ankommt, hat er keine Angst vor harten Entscheidungen". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Allerdings wollte man laut Drewniak mit der Einstufung "Internationaler Terrorismus" niemanden irreführen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Denn dies macht ja eigentlich den Reiz des Mediums aus: dass es mit unserer Wahrnehmung spielen, uns belügen, irreführen und verunsichern kann - und alles auch noch zu unserem Vergnügen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Ephesians 4:14
Dann sind wir nicht länger wie unmündige Kinder, die sich von jeder beliebigen Lehrmeinung aus der Bahn werfen und durch geschickte Täuschungsmanöver hinterlistiger Menschen irreführen lassen.
使我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端；
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Matthew 24:24
Denn es werden sich manche als Retter der Welt aufspielen, und falsche Propheten werden auftreten. Sie werden erstaunliche Wunder vollbringen, und wenn es möglich wäre, würden sie sogar die von Gott Auserwählten irreführen .
因为假基督、假先知，将要起来，显大神迹、大奇事。倘若能行，连选民也就迷惑了。
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

irre | führen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	führ(e) irre	führen irre	führt irre

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt