auf Bestellung (weinen können), auf Knopfdruck (weinen können), auf Kommando (weinen können), bei Bedarf (weinen können), jederzeit (weinen können)
egal wann, wann auch immer, wann immer, zu jedem beliebigen Zeitpunkt
德语例句
Aus ihrer "eigenen" Krisenregion Nordirland sind sie an Einsätze in feindlich gesinnten Städten gewöhnt - an Straßenkämpfe und Patrouillen, bei denen jederzeit Angriffe von Heckenschützen drohen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Saddam hat viele chemische Waffen, die er jederzeit anderen Terroristen weiterverkaufen kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Kriegsgefangenen müssen jederzeit geschützt werden, namentlich auch vor Gewalttätigkeit oder Einschüchterung, Beleidigungen und der öffentlichen Neugier. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Kümmert euch um alle, die wegen ihres Glaubens gefangen sind. Sorgt für sie wie für euch selbst. Steht den Christen bei, die verhört und mißhandelt werden. Leidet mit ihnen, denn es kann euch jederzeit genauso ergehen.[1]
你们要记念被捆绑的人,好象与他们同受捆绑;也要记念遭苦害的人,想到自己也在肉身之内。
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.