Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
jeher    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.) <von(seit)~>
,,贯,,
自古
always, at all times;
since day one, from the first day, right from the very beginning

  1. Seit jeher fühlt er sich als Chronist des eigenen Lebens. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Seit jeher hat er es sich zum Ziel gesetzt, durch sein Engagement und seine Erfahrung zielgerichtet die Entwicklung des Sports in Fragen der Vereinsorganisation und des Vereinsmanagements voranzutreiben. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Seit jeher genießt die am Wattenmeer gelegene "Kupferkanne" angesichts ihrer ungewöhnlichen Optik und der urwüchsigen Baum- und Heidelandschaft bei Sylt-Urlaubern einen besonderen Stellenwert und gilt als beliebtes Ausflugslokal. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Romans 1:20
    Gott ist zwar unsichtbar, doch an seinen Werken, der Schöpfung, haben die Menschen seit jeher seine göttliche Macht und Größe sehen und erfahren können. Deshalb kann sich niemand damit entschuldigen, daß er von Gott nichts gewußt hat.
    自从造天地以来, 神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但借着所造之物,就可以晓得,叫人无可推诿。
    For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
  2. Habakkuk 1:12
    O Herr, mein Gott, bist du nicht von jeher unser heiliger Gott gewesen? Du wirst uns doch nicht sterben lassen, denn du bist für uns wie ein schützender Fels. Die Babylonier hast du dazu bestimmt, deine Strafe an uns zu vollstrecken.
    耶和华我的 神,我的圣者啊!你不是从亘古而有吗?我们必不致死。耶和华啊!你派定他为要刑罚人;磐石啊!你设立他为要惩治人。
    Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
  3. Jeremiah 17:12
    Unser Tempel ist der herrliche Thron Gottes, seit jeher hoch erhaben.
    我们的圣所是荣耀的宝座,从太初安置在高处。
    A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
  4. Jeremiah 3:25
    Nun liegen wir am Boden und schämen uns. Welch eine Schande! Wir haben gegen dich, den Herrn, unseren Gott, gesündigt, wir und unsere Vorfahren, von jeher bis heute. Wir haben nicht auf dich gehört, Herr, unser Gott!"
    我们在羞耻中躺卧吧!愿惭愧将我们遮盖;因为从立国(原文作“幼年”)以来,我们和我们的列祖,常常得罪耶和华我们的 神,没有听从耶和华我们 神的话!
    We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
  5. Isaiah 63:16
    Du bist doch unser Vater! Abraham weiß nichts von uns, und auch Jakob kennt uns nicht. Du, Herr, du bist unser Vater. "Unser Erlöser" - so hast du von jeher geheißen.
    亚伯拉罕虽然不认识我们,以色列也不承认我们,你却是我们的父。耶和华啊!你是我们的父,从万古以来,你名称为我们的救赎主。
    Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt