 
   王
王 。君王
。君王 。
。

 。威严
。威严 。
。 Nach dem Abschluß der Verhandlungen zog Herodes sein  königliches  Prachtgewand an und hielt von seinem Thron aus eine öffentliche Ansprache.
 Nach dem Abschluß der Verhandlungen zog Herodes sein  königliches  Prachtgewand an und hielt von seinem Thron aus eine öffentliche Ansprache. 希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,对他们讲论一番。
 希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,对他们讲论一番。 And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
 And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. damit die Menschen erfahren, ie du deine Macht gezeigt hastund wie prachtvoll und herrlich dein  königliches  Reich ist!
 damit die Menschen erfahren, ie du deine Macht gezeigt hastund wie prachtvoll und herrlich dein  königliches  Reich ist! 好叫世人知道你大能的作为,并你国度威严的荣耀。
 好叫世人知道你大能的作为,并你国度威严的荣耀。 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. ein  königliches  Gewand bringen und ein Pferd mit dem königlichen Kopfschmuck! Es muß ein Gewand sein, das du sonst selbst trägst, und ein Pferd, auf dem du sonst selbst reitest.
 ein  königliches  Gewand bringen und ein Pferd mit dem königlichen Kopfschmuck! Es muß ein Gewand sein, das du sonst selbst trägst, und ein Pferd, auf dem du sonst selbst reitest. 当将王常穿的朝服和戴冠的御马,
 当将王常穿的朝服和戴冠的御马, Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:
 Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head: