kaltstellen      中文解释 
  Vt.     (V.t.)  ...靠
,使
去影响,使
展
    
    
	 英文解释 
neutralize, demote, take out of action
 Synonym 
(eiskalt) abservieren (ugs.) , (jemanden) kaltstellen (ugs.) , abdanken lassen, absägen  (ugs.) , auf die Straße setzen (ugs.) , entbinden , entlassen , entpflichten , feuern  (ugs.) , freistellen , kündigen , rausschmeißen  (ugs.) , rauswerfen  (ugs.) , schassen  (ugs.) , zur Tür rauskehren (ugs.)  abberufen , absetzen , beurlauben , entmachten  德语例句 
Die Klößchen kann man vorbereiten und kaltstellen , aber kochen tu ich sie frisch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Ihrer Meinung nach wollte die Leipziger Rathausspitze von Hermanni kaltstellen , um den städtischen Betrieb, bei dem in Spitzenzeiten immerhin bis zu 8000 ansonsten Arbeitslose zeitweilig Beschäftigung fanden, dicht machen zu können. (Quelle: Neues Deutschland 2002 ) Für den Juni kannst du mir einen guten Bock kaltstellen , und wenn es nicht anders ist, bin ich auch mit zweien zufrieden." (Quelle: Hermann Löns - Der letzte Hansbur / Doppelte Liebe )  动词变位 
kalt | stellen   (hat)   
schwach 									Indikativ 
										
											Präsens Indikativ 
											Präteritum Indikativ 
											Perfekt Indikativ 
										 
										
											Ich 
											stelle kalt 
											stellte kalt 
											habe kaltgestellt 
										 
										
											Du 
											stellst kalt 
											stelltest kalt 
											hast kaltgestellt 
										 
										
											Er 
											stellt kalt 
											stellte kalt 
											hat kaltgestellt 
										 
										
											Wir 
											stellen kalt 
											stellten kalt 
											haben kaltgestellt 
										 
										
											Ihr 
											stellt kalt 
											stelltet kalt 
											habt kaltgestellt 
										 
										
											Sie 
											stellen kalt 
											stellten kalt 
											haben kaltgestellt 
										 
										
											一般现在时 
											过去时 
											现在完成时 
										 
									
									Indikativ 
										
											Plusquamperfekt Indikativ 
											Futur I Indikativ 
											Futur II Indikativ 
										 
										
											Ich 
											hatte kaltgestellt 
											werde kaltstellen  
											werde kaltgestellt haben 
										 
										
											Du 
											hattest kaltgestellt 
											wirst kaltstellen  
											wirst kaltgestellt haben 
										 
										
											Er 
											hatte kaltgestellt 
											wird kaltstellen  
											wird kaltgestellt haben 
										 
										
											Wir 
											hatten kaltgestellt 
											werden kaltstellen  
											werden kaltgestellt haben 
										 
										
											Ihr 
											hattet kaltgestellt 
											werdet kaltstellen  
											werdet kaltgestellt haben 
										 
										
											Sie 
											hatten kaltgestellt 
											werden kaltstellen  
											werden kaltgestellt haben 
										 
										
											过去完成时 
											将来时 
											将来完成时 
										 
									
									Konjunktiv I 
										
											Präsens K. I 
											Perfekt K. I 
											Futur II K. I 
										 
										
											Ich 
											stelle kalt 
											habe kaltgestellt 
											würde kaltgestellt haben 
										 
										
											Du 
											stellest kalt 
											habest kaltgestellt 
											würdest kaltgestellt haben 
										 
										
											Er 
											stelle kalt 
											habe kaltgestellt 
											würde kaltgestellt haben 
										 
										
											Wir 
											stellen kalt 
											haben kaltgestellt 
											würden kaltgestellt haben 
										 
										
											Ihr 
											stellet kalt 
											habet kaltgestellt 
											würdet kaltgestellt haben 
										 
										
											Sie 
											stellen kalt 
											haben kaltgestellt 
											würden kaltgestellt haben 
										 
										
											现在时第一虚拟式 
											过去时第一虚拟式 
											将来时第一虚拟式 
										 
									
									Konjunktiv II 
										
											Präteritum K. II 
											Plusquamperfekt K. II 
											Futur I K. II 
										 
										
											Ich 
											stellte kalt 
											hätte kaltgestellt 
											würde kaltstellen  
										 
										
											Du 
											stelltest kalt 
											hättest kaltgestellt 
											würdest kaltstellen  
										 
										
											Er 
											stellte kalt 
											hätte kaltgestellt 
											würde kaltstellen  
										 
										
											Wir 
											stellten kalt 
											hätten kaltgestellt 
											würden kaltstellen  
										 
										
											Ihr 
											stelltet kalt 
											hättet kaltgestellt 
											würdet kaltstellen  
										 
										
											Sie 
											stellten kalt 
											hätten kaltgestellt 
											würden kaltstellen  
										 
										
											过去时第二虚拟式 
											过去完成时第二虚拟式 
											将来时第二虚拟式 
										 
									
									Imperativ 
										
											Du 
											Wir 
											Ihr 
										 
										
											Imperativ 
											stell(e) kalt 
											stellen kalt 
											stellt kalt