Ihr werdet die Saat ausstreuen, aber keine Ernte einbringen, die Oliven auspressen, aber euch nicht mehr mit dem Öl salben, Wein keltern , ihn aber nicht mehr genießen.
你必撒种,却不得收割;踹橄榄,却不得油抹身;踹葡萄,却不得酒喝。
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | kelt(e)re | kelterte | habe gekeltert |
| Du | kelterst | keltertest | hast gekeltert |
| Er | keltert | kelterte | hat gekeltert |
| Wir | keltern | kelterten | haben gekeltert |
| Ihr | keltert | keltertet | habt gekeltert |
| Sie | keltern | kelterten | haben gekeltert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gekeltert | werde keltern | werde gekeltert haben |
| Du | hattest gekeltert | wirst keltern | wirst gekeltert haben |
| Er | hatte gekeltert | wird keltern | wird gekeltert haben |
| Wir | hatten gekeltert | werden keltern | werden gekeltert haben |
| Ihr | hattet gekeltert | werdet keltern | werdet gekeltert haben |
| Sie | hatten gekeltert | werden keltern | werden gekeltert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | kelt(e)re | habe gekeltert | würde gekeltert haben |
| Du | kelterst | habest gekeltert | würdest gekeltert haben |
| Er | kelt(e)re | habe gekeltert | würde gekeltert haben |
| Wir | keltern | haben gekeltert | würden gekeltert haben |
| Ihr | keltert | habet gekeltert | würdet gekeltert haben |
| Sie | keltern | haben gekeltert | würden gekeltert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | kelterte | hätte gekeltert | würde keltern |
| Du | keltertest | hättest gekeltert | würdest keltern |
| Er | kelterte | hätte gekeltert | würde keltern |
| Wir | kelterten | hätten gekeltert | würden keltern |
| Ihr | keltertet | hättet gekeltert | würdet keltern |
| Sie | kelterten | hätten gekeltert | würden keltern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | kelt(e)re | keltern | keltert |