 
   链
链 拴住。束缚。
拴住。束缚。 。项链。
。项链。 连串。(
连串。( 织)
织)
 。连锁。连锁店。
。连锁。连锁店。
 。绳
。绳 。
。
 。
。 。
。 Wieder andere wurden verhöhnt und gefoltert, weil sie an Gott festhielten. Man legte sie in  Ketten  und warf sie ins Gefängnis.
 Wieder andere wurden verhöhnt und gefoltert, weil sie an Gott festhielten. Man legte sie in  Ketten  und warf sie ins Gefängnis. 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼,
 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼, And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: Um euch das zu sagen, habe ich euch gebeten herzukommen, denn ich trage diese  Ketten , weil ich an den Messias glaube, auf den ganz Israel hofft."
 Um euch das zu sagen, habe ich euch gebeten herzukommen, denn ich trage diese  Ketten , weil ich an den Messias glaube, auf den ganz Israel hofft." 因此,我请你们来见面说话,我原为以色列人所指望的,被这链子捆锁。”
 因此,我请你们来见面说话,我原为以色列人所指望的,被这链子捆锁。” For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
 For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain. Paulus wurde festgenommen und mit zwei  Ketten  gefesselt. Anschließend fragte der Kommandant die aufgebrachte Menge, wer dieser Mann sei und was er getan habe.
 Paulus wurde festgenommen und mit zwei  Ketten  gefesselt. Anschließend fragte der Kommandant die aufgebrachte Menge, wer dieser Mann sei und was er getan habe. 于是千夫长上前拿住他,吩咐用两条铁链捆锁;又问他是什么人,作的是什么事。
 于是千夫长上前拿住他,吩咐用两条铁链捆锁;又问他是什么人,作的是什么事。 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
 Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done. Da erschütterte plötzlich ein gewaltiges Erdbeben das ganze Gefängnis bis in die Grundmauern; alle Türen sprangen auf, und die  Ketten  der Gefangenen zerbrachen.
 Da erschütterte plötzlich ein gewaltiges Erdbeben das ganze Gefängnis bis in die Grundmauern; alle Türen sprangen auf, und die  Ketten  der Gefangenen zerbrachen. 忽然地大震动,甚至监牢的地基都摇动了,监门立刻全开,众囚犯的锁链也都松开了。
 忽然地大震动,甚至监牢的地基都摇动了,监门立刻全开,众囚犯的锁链也都松开了。 Plötzlich betrat ein Engel des Herrn die Zelle, und Licht erfüllte den Raum. Der Engel weckte Petrus und sagte zu ihm: "Steh schnell auf!" Sofort fielen Petrus die  Ketten  von den Handgelenken.
 Plötzlich betrat ein Engel des Herrn die Zelle, und Licht erfüllte den Raum. Der Engel weckte Petrus und sagte zu ihm: "Steh schnell auf!" Sofort fielen Petrus die  Ketten  von den Handgelenken. 忽然有主的一个使者站在旁边,屋里有光照耀,天使拍彼得的肋旁,拍醒了他,说:“快快起来。”那铁链就从他手上脱落下来。
 忽然有主的一个使者站在旁边,屋里有光照耀,天使拍彼得的肋旁,拍醒了他,说:“快快起来。”那铁链就从他手上脱落下来。 And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
 And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | kette | kettete | habe gekettet | 
| Du | kettest | kettetest | hast gekettet | 
| Er | kettet | kettete | hat gekettet | 
| Wir | ketten | ketteten | haben gekettet | 
| Ihr | kettet | kettetet | habt gekettet | 
| Sie | ketten | ketteten | haben gekettet | 
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 | 
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gekettet | werde ketten | werde gekettet haben | 
| Du | hattest gekettet | wirst ketten | wirst gekettet haben | 
| Er | hatte gekettet | wird ketten | wird gekettet haben | 
| Wir | hatten gekettet | werden ketten | werden gekettet haben | 
| Ihr | hattet gekettet | werdet ketten | werdet gekettet haben | 
| Sie | hatten gekettet | werden ketten | werden gekettet haben | 
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 | 
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | kette | habe gekettet | würde gekettet haben | 
| Du | kettest | habest gekettet | würdest gekettet haben | 
| Er | kette | habe gekettet | würde gekettet haben | 
| Wir | ketten | haben gekettet | würden gekettet haben | 
| Ihr | kettet | habet gekettet | würdet gekettet haben | 
| Sie | ketten | haben gekettet | würden gekettet haben | 
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 | 
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | kettete | hätte gekettet | würde ketten | 
| Du | kettetest | hättest gekettet | würdest ketten | 
| Er | kettete | hätte gekettet | würde ketten | 
| Wir | ketteten | hätten gekettet | würden ketten | 
| Ihr | kettetet | hättet gekettet | würdet ketten | 
| Sie | ketteten | hätten gekettet | würden ketten | 
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 | 
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | kette | ketten | kettet |