klatschen hat folgende Bedeutung|klatschen hat folgende Meinung|klatschen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

klatschen

klatschen
Vi.
v. 鼓掌。拍

。拍

。背

议论。流言蜚语。告

。
Klatschen
[der]

嘴声。啪！噼啪声。

言

语。流言蜚语。闲聊。背

议论。

[die] -n ①饶舌者。

搬弄

非

。②告密者。告状者。③考试

弊材

。

抄。④(拍

)拍

sneak, crib

gossip, speak badly of, sharply criticize;
bang, clap;
clap hands, applaud

applaudieren, Beifall spenden
haften, klatschen (ugs.), kleben, pappen (ugs.)
Akklamation, Applaus, Beifall, Beifallsäußerung, Beifallsbekundung (geh.), Beifallsbezeigung, Beifallsbezeugung (geh.), Beifallsorkan, Beifallsrauschen, Beifallssturm, Jubel, Ovation, Standing Ovations, stehende Ovationen (es gibt ...), tosender Beifall
munkeln (ugs.), plappern (ugs.), ratschen (ugs.), schwatzen, tratschen
akklamieren (fachspr.), bejubeln, gutheißen, huldigen, zujubeln, zustimmen
(jemandem etwas) andichten, (jemandem etwas) nachsagen, (sich) das Maul zerreißen (über) (ugs.), (sich) zuflüstern, (sich) zuraunen, (über jemanden) herziehen, ablästern (über jemanden) (ugs.), bashen (engl.) (ugs.), lästern, schlecht über jemanden reden, vom Leder ziehen
altnuttern

Im "Café Europa" wird die Luft dünn. 120 Gäste klatschen im Takt zu einem jiddischen Lied der Band Shani, wippen auf ihren Stühlen von links nach rechts. (Quelle: Die Welt 2002)
Ja. Wie ein Seehund klatschen. (Quelle: Die Welt 2002)
Aber wie in aller Welt sei man auf die Idee verfallen, sich bei FDJ-Tanzabenden auf den Boden zu setzen, rhythmisch auf die Dielen zu klatschen und immer laut mitzusingen, wenn das Lied "Give peace a chance" kam? (Quelle: Die Welt 2002)

Titus 2:3
Von den älteren Frauen verlange, daß sie ein Leben führen, wie es Gott Ehre macht. Sie sollen nicht klatschen und tratschen noch sich betrinken, sondern in allen Dingen mit gutem Beispiel vorangehen.
又劝老年妇人，举止行动要恭敬，不说谗言，不给酒作奴仆，用善道教训人，
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
Galatians 1:10
Rede ich so, wie die Menschen es hören wollen, oder geht es mir darum, Gott zu gefallen? Erwarte ich, daß die Menschen mir Beifall klatschen ? Dann würde ich nicht länger Christus dienen.[3]
我现在是要得人的心呢,还是要得　神的心呢？我岂是讨人的喜欢吗？若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了。
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
Isaiah 55:12
Ihr werdet voller Freude das Land eurer Gefangenschaft verlassen und wohlbehütet in eure Heimat zurückkehren. Berge und Hügel brechen in Jubel aus, und die Bäume am Weg klatschen in die Hände.
“你们必欢欢喜喜而出来，平平安安蒙引导；大山小山必在你们面前发声歌唱，田野的树木也都拍掌。
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

klatschen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	klatsch(e)	klatschen	klatscht

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt