Gott, du bist mein Herr, und ich diene dir, ie meine Mutter es schon tat. u hast mich den Klauen des Todes entrissen.
耶和华啊!我真是你的仆人;我是你的仆人,是你婢女的儿子,你已经解开我的绑索。
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Ich war schon gefangen in den Klauen des Todes, ngst vor dem Grab überfiel mich, ch war völlig verzweifelt.
死亡的绳索缠绕我,阴间的痛苦抓住我,我遭遇患难愁苦。
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Reißt sie aus den Klauen ihrer Unterdrücker!"
当保护贫寒和穷乏的人,救他们脱离恶人的手。
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Mein Gott! Die Gottlosen haben mich in ihrer Gewalt. ie brechen die Gesetzeund schrecken vor keiner Gewalttat zurück. ette mich aus ihren Klauen !
我的 神啊!求你救我脱离恶人的手,脱离不义和残暴之人的手。
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Ich aber bin gewiß: Gott wird mich erlösen, r wird mich den Klauen des Todes entreißen.
见人发财、家室增荣的时候,你不要惧怕,
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | klaue | klaute | habe geklaut |
| Du | klaust | klautest | hast geklaut |
| Er | klaut | klaute | hat geklaut |
| Wir | klauen | klauten | haben geklaut |
| Ihr | klaut | klautet | habt geklaut |
| Sie | klauen | klauten | haben geklaut |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geklaut | werde klauen | werde geklaut haben |
| Du | hattest geklaut | wirst klauen | wirst geklaut haben |
| Er | hatte geklaut | wird klauen | wird geklaut haben |
| Wir | hatten geklaut | werden klauen | werden geklaut haben |
| Ihr | hattet geklaut | werdet klauen | werdet geklaut haben |
| Sie | hatten geklaut | werden klauen | werden geklaut haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | klaue | habe geklaut | würde geklaut haben |
| Du | klauest | habest geklaut | würdest geklaut haben |
| Er | klaue | habe geklaut | würde geklaut haben |
| Wir | klauen | haben geklaut | würden geklaut haben |
| Ihr | klauet | habet geklaut | würdet geklaut haben |
| Sie | klauen | haben geklaut | würden geklaut haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | klaute | hätte geklaut | würde klauen |
| Du | klautest | hättest geklaut | würdest klauen |
| Er | klaute | hätte geklaut | würde klauen |
| Wir | klauten | hätten geklaut | würden klauen |
| Ihr | klautet | hättet geklaut | würdet klauen |
| Sie | klauten | hätten geklaut | würden klauen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | klau(e) | klauen | klaut |