kleinlaut hat folgende Bedeutung|kleinlaut hat folgende Meinung|kleinlaut hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

kleinlaut

Adj.
(Adj.) 哑口

言

敛

声

气

shamefaced, ashamed, embarrassed, humiliated, humble, shy;
sheepish
(1)shamefacedly, sheepishly, in an ashamed or embarrassed manner, timidly, with embarrassment

"Darum, so hängt er von uns ab, wie wir von ihm, und wir müssen ihn mürbe machen, wenn er nicht gut tut, und ihn gänzlich überschmieren mit kecklichen Gedanken und Worten, bis er kleinlaut wird und mit Wundern und Zeichen ausrückt und uns zu Willen ist! (Quelle: Gottfried Keller - Züricher Novellen / Ursula (2))
Ich zerriß dasselbe, und so hochmütig und anspruchsvoll ich in den Wald gekommen, so kleinlaut und gedemütigt war ich nun. (Quelle: Gottfried Keller - Der grüne Heinrich I.20)
Der Mann weckte durch diese Frage die peinvollen Erinnerungen und durch ihre Fassung zugleich eine tiefe Wehmut in mir auf, und ich antwortete kleinlaut, ich wäre es selbst. (Quelle: Gottfried Keller - Der grüne Heinrich I.21 / 1)

Jeremiah 2:26
Doch wie ein Dieb, der auf frischer Tat ertappt wird, kleinlaut dasteht, so wird auch Israel sich schämen: die Könige und führenden Männer, die Priester und Propheten,
“贼被捉拿，怎样羞愧，以色列家和他们的君王、首领、祭司、先知，也都照样羞愧。
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
Psalm 70:4
Alle, die schadenfroh lästern:"Haha, das geschieht dir recht!", ollen kleinlaut davonschleichenwegen ihrer selbstverschuldeten Schande!
愿一切寻求你的，因你高兴欢喜；愿那些喜爱你救恩的常说：“当尊　神为大。”
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Psalm 56:10
Sobald ich dich um Hilfe bitte, erden meine Feinde kleinlaut den Rückzug antreten. enn das weiß ich: du, Gott, bist auf meiner Seite!
我倚靠　神，我要赞美他的话；我倚靠耶和华，我要赞美他的话。
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt