Sie sollen seriös sein, sich bescheiden im Hintergrund halten, von unermüdlichem Forscherfleiß angetrieben und von kongenialem Kunstverständnis beseelt sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Daß dieses Zitat von Bukowskis Freund und kongenialem Übersetzer Carl Weissner, der ihm in den siebziger Jahren in Deutschland zum Durchbruch verhalf, frei erfunden war, störte hierzulande niemanden. (Quelle: Junge Freiheit 1999)
Irene Barbuceanus Begleittext ergänzt vom Sprachlichen her auf kongenialem Niveau eine künstlerische Leistung, an der es nichts zu rütteln und zu deuteln gibt. (Quelle: Frankfurter Rundschau 1991)