lärmen hat folgende Bedeutung|lärmen hat folgende Meinung|lärmen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

lärmen

Vi.
(V.i.)

嚷,

闹,喊

make a noise, cause a ruckus, produce loud sounds

Weil ich nun wußte, daß ihr, wenn das Haupt sie schmerzte, jedwedes Lärmen weh that, stieg ich die Treppe fein behutsam hinan und öffnete auch die Thür leis und ohne zu klopfen. (Quelle: Georg Ebers - Die Gred / I, 14)
" brüllen und darauf ein groß Getöse, und hienach des Waldohms Stimme, und dann wiederum ein laut Lärmen und Stühlerücken, bis alles still ward. (Quelle: Georg Ebers - Die Gred / I, 18)
Des Menschengetümmels mit seinem Lärmen und Drängen, seinem Kampf und Begehren - das war so schöngemahnte hier nichts, auch nicht die Stimmen des Forstes. (Quelle: Georg Ebers - Die Gred / II, 7)

Lamentations 2:7
Der Herr will von seinem Tempel nichts mehr wissen, einen Altar hat er entweiht. ie Feinde ließ er bis in die Paläste eindringen, nd selbst im Tempel hörte man sie lärmen wie an einem Festtag.
耶和华丢弃自己的祭坛，憎恶自己的圣所，将宫殿的墙垣交付仇敌。他们在耶和华的殿中喧嚷，象在圣会之日一样。
The LORD hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
Psalm 74:23
Ständig lärmen deine Feindeund lehnen sich gegen dich auf. ergiß ihre Schmähungen nicht!
不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的喧哗时常上升。
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Job 39:7
Er lacht über das Lärmen in der Stadt, ie Schreie des Treibers hört er nicht.
它嗤笑城内的喧嚷，不听赶牲口的喝声。
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
Exodus 32:17
Als Josua das Volk lärmen hörte, sagte er zu Mose: "Unten im Lager muß ein Kampf ausgebrochen sein!"
约书亚一听见百姓呼喊的声音，就对摩西说：“在营里有争战的声音。”
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

lärmen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	lärm(e)	lärmen	lärmt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt