(auf jemanden) eindringen, (in jemanden) dringen, (jemandem) auf den Pelz rücken (ugs.), (jemandem) auf die Pelle rücken (ugs.), (jemandem) zusetzen, (jemanden) in Bedrängnis bringen, bedrängen, befallen, beknien, belagern(ugs.), im Nacken sitzen, nicht in Ruhe lassen (mit) (ugs.), traktieren, unter Druck setzen
(immer weiter) bohren (ugs.), (immer) weitere Fragen stellen, (immer/noch) mehr wissen wollen, ausfragen, aushorchen, hartnäckig nachfragen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern(ugs.), nachbohren(ugs.), nachhaken, nicht aufhören Fragen zu stellen, nicht aufhören zu fragen, nicht locker lassen (ugs.), urgieren (österr.), zusätzliche Fragen stellen
(jemandem) Löcher in den Bauch fragen (ugs.), (jemanden) ausfragen, (jemanden) ausquetschen (ugs.), (jemanden) löchern (ugs.), ausquetschen wie eine Zitrone (ugs.), ein Loch in den Bauch fragen (ugs.), intensiv befragen
德语例句
"Ich wollte das öffentliche Interesse an den schwarzen Löchern ausnutzen", gibt Linsley heute freimütig zu (Quelle: Die Zeit 2002)
Sie stammten aus "weißen Löchern" im All, enormen Energiequellen auf kleinstem Raum, spekulierte Linsley vergangenes Jahr auf einer Tagung in Hamburg. (Quelle: Die Zeit 2002)
ZEIT: Da schwarze Löcher für gewöhnlich damit erklärt werden, dass Sterne unter ihrer eigenen Schwerkraft in sich zusammenfallen, hieße das, dass die ersten Sterne so massiv waren, dass sie postwendend zu schwarzen Löchern kollabierten? (Quelle: Die Zeit 2002)
So näherten sich die beiden ohne Deckung dem feindlichen Posten, bis sie gesehen wurden. "Sieh mal einer an", begannen die Philister zu spotten, " die Hebräer kommen aus den Löchern hervorgekrochen, in denen sie sich versteckt haben!"
二人就使非利士的防兵看见。非利士人说：“希伯来人从所藏的洞穴里出来了！”
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
孔器。
。穿孔
求。缠着问。
……纠缠
。②
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
