(jemandem) zu blöd (ugs.), blöd(ugs.), dämlich, flachsinnig, läppisch, nicht ernst zu nehmen, unfreiwillig komisch, zum Piepen (ugs.), zum Schreien (ugs.)
德语例句
Sein Vergehen indes entbehrte jeglicher Brutalität, war harmlos, beinahe lachhaft, nur eben regelwidrig: Ernemann hatte eine Flanke von Sascha Rösler im Strafraum im Stile eines Volleyballers mit der Hand abgewehrt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Was Fredi Bobic dagegen anbelangt, so ist die Sache gar nicht so lachhaft, wie sie sich zunächst mal anhört. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Frankfurt am Main - "Das Urteil ist lachhaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)