Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lacht    Aussprache  加入生词本  
vi.笑。嘲笑。笑。
  1. Sie lacht oft, heiter, unverstellt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie lacht, als ich ihr das sage. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Wirklich, das ist die komplette Honecker-Nummer", sagt der Ost-Berliner kopfschüttelnd und lacht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 6:25
    Wehe euch, ihr Satten! Ihr werdet Hunger leiden. Wehe euch, die ihr jetzt sorglos lacht ! Ihr werdet weinen und jammern.
    你们饱足的人有祸了!因为你们将要饥饿。你们喜笑的人有祸了!因为你们将要哀恸哭泣。
    Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
  2. Ezekiel 25:3
    Ruf ihnen zu: ört, was Gott, der Herr, euch zu sagen hat: Ihr seid voller Schadenfreude über mein entweihtes Heiligtum. Ihr verhöhnt Israel, weil es verwüstet wurde, und lacht über die Judäer, die in der Verbannung leben.
    说:“你们当听主耶和华的话。主耶和华如此说:我的圣所被亵渎,以色列地变荒凉,犹大家被掳掠;那时,你便因这些事说,啊哈!
    And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
  3. Lamentations 4:21
    Lacht nur schadenfroh, hr Edomiter im Land Uz! er Kelch mit Gottes Zorn kommt auch zu euch! hr müßt ihn trinken, ann werdet ihr taumeln und nackt am Boden liegen.
    住乌斯地的以东民哪!只管欢喜快乐,苦杯也必传到你那里。你必喝醉,以致露体。
    Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
  4. Lamentations 2:15
    Wer vorübergeht, verspottet dich; r lacht verächtlich und schüttelt den Kopf beim Anblick Jerusalems:"Ist das die Stadt, die als vollendete Schönheit galt, ine Augenweide für die ganze Welt?"
    凡过路的,都向你拍掌。他们向耶路撒冷城,嗤笑摇头,说:“难道人所称为全美的,称为全地所喜悦的,就是这城吗?”
    All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
  5. Isaiah 37:22
    Hörnun, was ich zum König von Assyrien sage: ie Stadt Zion verachtet und verspottet dich! Ganz Jerusalem lacht über dich.
    所以耶和华论他这样说:锡安的处女藐视你,嗤笑你;耶路撒冷的女子向你摇头。
    This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt