Sie sah wirklich bei aller Einfachheit ganz ladylike aus, noch hübscher als sonst, während Dienstmädchen sich in der Regel in ihrem ungewohnten Sonntagsstaat gedrückt und unvorteilhaft ausnehmen. (Quelle: Otto Ernst - Anna Menzel (2))
Die ganze Erscheinung war nicht die einer Dame, war nicht, was der Engländer - unübersetzbar - "ladylike" nennt; sondern war die eines Wesens, welches nur insoweit, als es den Luxus und die Eitelkeiten betrifft, in die Sphäre der Dame gerathen war. (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / II. Band / Jenseits des Meeres (1))
Freilich, Ochsen darf man nicht zumuten, ladylike zu sein, hihihihi! (Quelle: Projekt Gutenberg)