Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lakonisch    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(话、文章等)简短,简洁,简练,言简意赅
  1. laconic, short, tight-lipped
  2. (1)laconically, briefly, concisely

  1. einprägsam, kernig, kurz gefasst, lakonisch, lapidar, prägnant, treffend, trocken
  2. aufs Wesentliche konzentriert, gerafft, im Telegrammstil, im Überblick, in geballter Form, in groben Zügen, in komprimierter Form, in konzentrierter Form, in Kurzfassung, konzis (geh.), kurz gehalten, kurz und bündig, kurz und knapp, kurz zusammengefasst, mit dürren Worten, mit knappen Worten, mit wenigen Worten, ohne Umschweife, schmucklos, schnörkellos, stichpunktartig, stichwortartig, summarisch, überblicksartig, zusammengefasst
  1. Das britische Nordirlandministerium teilte indes lakonisch mit, es gebe keine entsprechenden Pläne für ein Referendum. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wie sein literarischer Vorfahr entlarvt er mitleidlos die Welt der Erwachsenen und Eltern: "Ich nenne sie Mimi", vermerkt Igby lakonisch über seine Mutter, "weil Eure Abscheulichkeit ein wenig umständlich ist." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Er tut einfach das, was Literatur am besten kann, er erzählt, ernst und lakonisch zugleich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt