"Für wen hält dieser Jesaja uns eigentlich, daß er uns belehren will?" lallen sie. "Uns braucht niemand mehr zu erzählen, was Gott gesagt hat. Sind wir denn kleine Kinder, die eben erst von der Mutterbrust entwöhnt wurden?
讥诮先知的说:“他要将知识指教谁呢?要使谁明白传言呢?是那刚断奶离怀的吗?
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | lalle | lallte | habe gelallt |
| Du | lallst | lalltest | hast gelallt |
| Er | lallt | lallte | hat gelallt |
| Wir | lallen | lallten | haben gelallt |
| Ihr | lallt | lalltet | habt gelallt |
| Sie | lallen | lallten | haben gelallt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gelallt | werde lallen | werde gelallt haben |
| Du | hattest gelallt | wirst lallen | wirst gelallt haben |
| Er | hatte gelallt | wird lallen | wird gelallt haben |
| Wir | hatten gelallt | werden lallen | werden gelallt haben |
| Ihr | hattet gelallt | werdet lallen | werdet gelallt haben |
| Sie | hatten gelallt | werden lallen | werden gelallt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | lalle | habe gelallt | würde gelallt haben |
| Du | lallest | habest gelallt | würdest gelallt haben |
| Er | lalle | habe gelallt | würde gelallt haben |
| Wir | lallen | haben gelallt | würden gelallt haben |
| Ihr | lallet | habet gelallt | würdet gelallt haben |
| Sie | lallen | haben gelallt | würden gelallt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | lallte | hätte gelallt | würde lallen |
| Du | lalltest | hättest gelallt | würdest lallen |
| Er | lallte | hätte gelallt | würde lallen |
| Wir | lallten | hätten gelallt | würden lallen |
| Ihr | lalltet | hättet gelallt | würdet lallen |
| Sie | lallten | hätten gelallt | würden lallen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lall(e) | lallen | lallt |