 
   某
某

 Genauso verhalten sich diese Wirrköpfe in euern Gemeinden. Auch sie lassen sich von ihren Trieben und Leidenschaften beherrschen,  lehnen  jede Autorität ab, ja sie verspotten alle sichtbaren und unsichtbaren Mächte und lästern sie.
 Genauso verhalten sich diese Wirrköpfe in euern Gemeinden. Auch sie lassen sich von ihren Trieben und Leidenschaften beherrschen,  lehnen  jede Autorität ab, ja sie verspotten alle sichtbaren und unsichtbaren Mächte und lästern sie. 这些作梦的人,也象他们污秽身体,轻慢主治的,毁谤在尊位的。
 这些作梦的人,也象他们污秽身体,轻慢主治的,毁谤在尊位的。 Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
 Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities. Von unserem Wesen her  lehnen  wir Menschen uns gegen Gott auf, weil wir seine Gebote nicht erfüllen und auch gar nicht erfüllen können.
 Von unserem Wesen her  lehnen  wir Menschen uns gegen Gott auf, weil wir seine Gebote nicht erfüllen und auch gar nicht erfüllen können. 原来体贴肉体的,就是与 神为仇;因为不服 神的律法,也是不能服。
 原来体贴肉体的,就是与 神为仇;因为不服 神的律法,也是不能服。 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. "Sterblicher Mensch, du lebst in einem widerspenstigen Volk. Sie haben Augen, sehen aber nichts; sie haben Ohren, doch sie wollen nicht hören, denn sie  lehnen  sich gegen mich auf.
 "Sterblicher Mensch, du lebst in einem widerspenstigen Volk. Sie haben Augen, sehen aber nichts; sie haben Ohren, doch sie wollen nicht hören, denn sie  lehnen  sich gegen mich auf. “人子啊!你住在悖逆的家中,他们有眼睛看不见,有耳朵听不见,因为他们是悖逆之家。
 “人子啊!你住在悖逆的家中,他们有眼睛看不见,有耳朵听不见,因为他们是悖逆之家。 Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
 Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house. Schreckliche Zustände werden herrschen: Einer unterdrückt den anderen; die Jungen  lehnen  sich gegen die Alten auf, die Ehrlosen gegen die geachteten Leute.
 Schreckliche Zustände werden herrschen: Einer unterdrückt den anderen; die Jungen  lehnen  sich gegen die Alten auf, die Ehrlosen gegen die geachteten Leute. 百姓要彼此欺压,各人受邻舍的欺压;少年人必侮慢老年人,卑贱人必侮慢尊贵人。
 百姓要彼此欺压,各人受邻舍的欺压;少年人必侮慢老年人,卑贱人必侮慢尊贵人。 And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.
 And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable. Die Pfosten sind mit Silber beschlagenund die  Lehnen  mit Gold überzogen. er Stoff des Thronsitzes ist purpurrot, iebevoll bestickt von Jerusalems Frauen.
 Die Pfosten sind mit Silber beschlagenund die  Lehnen  mit Gold überzogen. er Stoff des Thronsitzes ist purpurrot, iebevoll bestickt von Jerusalems Frauen. 轿柱是用银做的;轿底是用金做的;坐垫是紫色的,其中所铺的乃耶路撒冷众女子的爱情。
 轿柱是用银做的;轿底是用金做的;坐垫是紫色的,其中所铺的乃耶路撒冷众女子的爱情。 He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
 He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | lehne | lehnte | habe gelehnt | 
| Du | lehnst | lehntest | hast gelehnt | 
| Er | lehnt | lehnte | hat gelehnt | 
| Wir | lehnen | lehnten | haben gelehnt | 
| Ihr | lehnt | lehntet | habt gelehnt | 
| Sie | lehnen | lehnten | haben gelehnt | 
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 | 
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gelehnt | werde lehnen | werde gelehnt haben | 
| Du | hattest gelehnt | wirst lehnen | wirst gelehnt haben | 
| Er | hatte gelehnt | wird lehnen | wird gelehnt haben | 
| Wir | hatten gelehnt | werden lehnen | werden gelehnt haben | 
| Ihr | hattet gelehnt | werdet lehnen | werdet gelehnt haben | 
| Sie | hatten gelehnt | werden lehnen | werden gelehnt haben | 
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 | 
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | lehne | habe gelehnt | würde gelehnt haben | 
| Du | lehnest | habest gelehnt | würdest gelehnt haben | 
| Er | lehne | habe gelehnt | würde gelehnt haben | 
| Wir | lehnen | haben gelehnt | würden gelehnt haben | 
| Ihr | lehnet | habet gelehnt | würdet gelehnt haben | 
| Sie | lehnen | haben gelehnt | würden gelehnt haben | 
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 | 
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | lehnte | hätte gelehnt | würde lehnen | 
| Du | lehntest | hättest gelehnt | würdest lehnen | 
| Er | lehnte | hätte gelehnt | würde lehnen | 
| Wir | lehnten | hätten gelehnt | würden lehnen | 
| Ihr | lehntet | hättet gelehnt | würdet lehnen | 
| Sie | lehnten | hätten gelehnt | würden lehnen | 
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 | 
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lehn(e) | lehnen | lehnt |