leihen hat folgende Bedeutung|leihen hat folgende Meinung|leihen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

leihen

Vt.
(V.t.)
⑴<jmdm. Etw. leihen>借

,借

⑵<sich (Dat.) etw. Won jmdm. leihen>借

(1)lend, give money as a loan, give on a temporary basis, loan

ausborgen, ausleihen, borgen, entlehnen, leihen, pumpen (ugs.)

Und so laßt uns denn beten, meine Freunde, und die Gnade des Herrn noch einmal anrufen, daß er uns die rechte Kraft leihen möge in der Stunde der Entscheidung. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / I. Band, 5. Kapitel)
Überall treten aus dem alten Mauerwerke Grabmonumente hervor, und Portraits, Sarkophage, Büsten und symbolische Figuren leihen diesem Kircheninneren etwas von dem Schönheitlichen und beinah heiter Anregenden eines Museums. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Das Oderbruch und seine Umgebungen - Schloß Friedersdorf)
Georg hatte seine Augen im Zimmer umherschweifen lassen und rief plötzlich aus: "Da fällt mir ein, Herr Doktor, ich habe Ihnen noch immer nicht die Bücher zurückgeschickt, die Sie so gut waren, mir im Frühjahr zu leihen. (Quelle: Arthur Schnitzler - Der Weg ins Freie / 9. Kapitel (1))

Luke 6:34
Was ist schon dabei, Leuten Geld zu leihen , von denen man genau weiß, daß sie es zurückzahlen? Dazu braucht man nichts von Gott zu wissen.
你们若借给人，指望从他收回，有什么可酬谢的呢？就是罪人也借给罪人，要如数收回。
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Matthew 5:42
Gib dem, der dich um etwas bittet, und auch dem, der etwas von dir leihen will.
有求你的，就给他；有向你借贷的，不可推辞。
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Nehemiah 5:4
Und wieder andere beklagten sich: "Wir mußten uns Geld leihen , um dem König die Steuern auf unsere Felder und Weinberge bezahlen zu können.
有的说：“我们已经指着田地、葡萄园，借了钱，给王纳税。
Deuteronomy 28:44
Nicht sie werden von euch etwas leihen , sondern ihr von ihnen. Sie werden über euch herrschen, und ihr müßt euch unterwerfen.
他必借给你，你却不能借给他；他必作首，你必作尾。
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Deuteronomy 28:12
Der Herr wird euch seine Schatzkammer, den Himmel, aufschließen und eurem Land zur richtigen Zeit Regen schicken. Alle eure Arbeit läßt er gelingen, so daß ihr Menschen aus vielen Völkern etwas leihen könnt und selbst nie etwas borgen müßt.
耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民，却不至向他们借贷。
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

leihen (hat) stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	leihe	lieh	habe geliehen
Du	leihst	liehst	hast geliehen
Er	leiht	lieh	hat geliehen
Wir	leihen	liehen	haben geliehen
Ihr	leiht	lieht	habt geliehen
Sie	leihen	liehen	haben geliehen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte geliehen	werde leihen	werde geliehen haben
Du	hattest geliehen	wirst leihen	wirst geliehen haben
Er	hatte geliehen	wird leihen	wird geliehen haben
Wir	hatten geliehen	werden leihen	werden geliehen haben
Ihr	hattet geliehen	werdet leihen	werdet geliehen haben
Sie	hatten geliehen	werden leihen	werden geliehen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	leihe	habe geliehen	würde geliehen haben
Du	leihest	habest geliehen	würdest geliehen haben
Er	leihe	habe geliehen	würde geliehen haben
Wir	leihen	haben geliehen	würden geliehen haben
Ihr	leihet	habet geliehen	würdet geliehen haben
Sie	leihen	haben geliehen	würden geliehen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	liehe	hätte geliehen	würde leihen
Du	liehest	hättest geliehen	würdest leihen
Er	liehe	hätte geliehen	würde leihen
Wir	liehen	hätten geliehen	würden leihen
Ihr	liehet	hättet geliehen	würdet leihen
Sie	liehen	hätten geliehen	würden leihen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	leih(e)	leihen	leiht

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt