Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
leise    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,低声
,谨慎,
,温柔;温,微微
,微,点点
peaceful, tranquil, quiet, silent, low

  1. abgeschirmt, gedämpft, leise, ruhig, still
  2. (ganz) leise, (ganz) still, mucksmäuschenstill (ugs.)
  1. Still und leise versucht in diesen Tagen dagegen ein Hightech-Unternehmen vor den Toren Münchens seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Toyota regt sich nur leise. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Thomas Flierl, der leise Kultursenator, scheint auf den ersten Blick das Ärgste abgewendet zu haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. John 13:25
    Da beugte er sich zu Jesus hinüber und fragte leise : "Herr, wer von uns ist es?"
    那门徒便就势靠着耶稣的胸膛,问他说:“主啊,是谁呢?”
  2. 1Samuel 1:13
    Ihre Lippen bewegten sich, die Worte aber waren nicht zu hören, weil Hanna leise betete. Eli hielt sie für betrunken
    原来哈拿心中默祷,只动嘴唇,不出声音,因此以利以为她喝醉了。
    Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
  3. Ruth 3:7
    Als Boas gegessen und getrunken hatte, legte er sich zufrieden am Rand eines Getreidehaufens schlafen. Ruth schlich leise zu ihm und schlüpfte am Fußende seines Lagers unter die Decke.
    波阿斯吃喝完了,心里欢畅,就去睡在麦堆旁边。路得便悄悄地来掀开他脚上的被,躺卧在那里。
    And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt