Die aber aus Selbstsucht Gottes Wahrheit leugnen , sich ihr widersetzen und dafür der Lüge und dem Unrecht[4] gehorchen, die wird Gottes unversöhnlicher Zorn treffen.
惟有结党,不顺从真理,反顺从不义的,就以忿怒、恼恨报应他们。
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Daß du ihm treu bist, wird dann keiner mehr leugnen können; aß du recht hast, wird für jeden sichtbar sein.
他要使你的公义,如光发出;使你的公平,明如正午。
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | leugne | leugnete | habe geleugnet |
| Du | leugnest | leugnetest | hast geleugnet |
| Er | leugnet | leugnete | hat geleugnet |
| Wir | leugnen | leugneten | haben geleugnet |
| Ihr | leugnet | leugnetet | habt geleugnet |
| Sie | leugnen | leugneten | haben geleugnet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geleugnet | werde leugnen | werde geleugnet haben |
| Du | hattest geleugnet | wirst leugnen | wirst geleugnet haben |
| Er | hatte geleugnet | wird leugnen | wird geleugnet haben |
| Wir | hatten geleugnet | werden leugnen | werden geleugnet haben |
| Ihr | hattet geleugnet | werdet leugnen | werdet geleugnet haben |
| Sie | hatten geleugnet | werden leugnen | werden geleugnet haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | leugne | habe geleugnet | würde geleugnet haben |
| Du | leugnest | habest geleugnet | würdest geleugnet haben |
| Er | leugne | habe geleugnet | würde geleugnet haben |
| Wir | leugnen | haben geleugnet | würden geleugnet haben |
| Ihr | leugnet | habet geleugnet | würdet geleugnet haben |
| Sie | leugnen | haben geleugnet | würden geleugnet haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | leugnete | hätte geleugnet | würde leugnen |
| Du | leugnetest | hättest geleugnet | würdest leugnen |
| Er | leugnete | hätte geleugnet | würde leugnen |
| Wir | leugneten | hätten geleugnet | würden leugnen |
| Ihr | leugnetet | hättet geleugnet | würdet leugnen |
| Sie | leugneten | hätten geleugnet | würden leugnen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | leugne | leugnen | leugnet |