Die ersten Früchte unserer Felder und Bäume liefern wir jedes Jahr beim Tempel des Herrn ab.
又照律法上所写的,将我们头胎的儿子和首生的牛羊,都奉到我们 神的殿,交给我们 神殿里供职的祭司;
Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:
Den Priestern in Jerusalem sollt ihr Tag für Tag alles liefern , was sie nach ihren eigenen Angaben zum Brandopfer für den Gott des Himmels benötigen: junge Stiere, Schafböcke und Lämmer, Weizen, Wein, Salz und Öl. Seid dabei nicht nachlässig!
他们与天上的 神献燔祭所需用的公牛犊、公绵羊、绵羊羔,并所用的麦子、盐、酒、油,都要照耶路撒冷祭司的话,每日供给他们,不得有误;
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
Als Bezahlung für deine Holzfäller werde ich 2 640 Tonnen gedroschenen Weizen liefern , 2 640 Tonnen Gerste, 4 500 Hektoliter Wein und 4 500 Hektoliter Öl."
这样,可以给我预备许多的木料,因我要建造的殿宇,高大出奇。
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
Wenn du einverstanden bist, mit uns dorthin zu ziehen, o König, dann liefern wir dir David aus."
王啊!请你随你的心愿下来,我们必亲自将他交在王的手里。”| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | lief(e)re | lieferte | habe geliefert |
| Du | lieferst | liefertest | hast geliefert |
| Er | liefert | lieferte | hat geliefert |
| Wir | liefern | lieferten | haben geliefert |
| Ihr | liefert | liefertet | habt geliefert |
| Sie | liefern | lieferten | haben geliefert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte geliefert | werde liefern | werde geliefert haben |
| Du | hattest geliefert | wirst liefern | wirst geliefert haben |
| Er | hatte geliefert | wird liefern | wird geliefert haben |
| Wir | hatten geliefert | werden liefern | werden geliefert haben |
| Ihr | hattet geliefert | werdet liefern | werdet geliefert haben |
| Sie | hatten geliefert | werden liefern | werden geliefert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | lief(e)re | habe geliefert | würde geliefert haben |
| Du | lieferst | habest geliefert | würdest geliefert haben |
| Er | lief(e)re | habe geliefert | würde geliefert haben |
| Wir | liefern | haben geliefert | würden geliefert haben |
| Ihr | liefert | habet geliefert | würdet geliefert haben |
| Sie | liefern | haben geliefert | würden geliefert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | lieferte | hätte geliefert | würde liefern |
| Du | liefertest | hättest geliefert | würdest liefern |
| Er | lieferte | hätte geliefert | würde liefern |
| Wir | lieferten | hätten geliefert | würden liefern |
| Ihr | liefertet | hättet geliefert | würdet liefern |
| Sie | lieferten | hätten geliefert | würden liefern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lief(e)re | liefern | liefert |