Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
liquidieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
[牍]肃清,清除,排除
[]解散,清算,清
(把资)
(自帐单)(费)
[婉]杀死,消灭,解
liquidate, close business, go bankrupt

  1. auslöschen (ugs.), ausradieren (ugs.), dahinraffen (ugs.), entfernen, vernichten
  2. (den) Betrieb einstellen, (jemandem den Laden) dichtmachen (ugs.), abwickeln, auflösen (Geschäft), filetieren (figurativ) (geh.), nicht weiterführen, schließen, stilllegen, zerschlagen
  3. (jemandem) den Garaus machen (ugs.), (jemandem) den Gnadenschuss geben, abmurksen (ugs.), abschlachten, ausschalten, beiseite schaffen (derb), beseitigen, eliminieren, entleiben, ermorden, exekutieren, in die ewigen Jagdgründe schicken (ugs.), ins Gras beißen lassen (ugs.), ins Jenseits befördern, kaltmachen (ugs.), killen, massakrieren, meucheln, neutralisieren (ugs.), niedermetzeln (ugs.), terminieren, töten, totmachen (ugs.), über die Klinge springen lassen (ugs.), um die Ecke bringen (ugs.), umbringen, umlegen (ugs.), ums Leben bringen, vom Leben zum Tode befördern (geh.), zur Strecke bringen
  4. (jemandem) unterjubeln (salopp) (ugs.), absetzen, abstoßen, abverkaufen, an den Mann bringen (ugs.), an die Frau bringen (ugs.), liquidieren (fachspr.), losschlagen, loswerden an (salopp) (ugs.), raushauen (ugs.), veräußern, verhökern (ugs.), verkaufen, verklopfen (ugs.), verkloppen (ugs.), vermarkten, verramschen (ugs.), verschachern (ugs.), verscherbeln (ugs.), versilbern (ugs.), verticken (ugs.), vertickern (ugs.), vertreiben, zu Geld machen
  5. (das) Todesurteil vollstrecken, hinrichten, richten
  6. [Ökonomie]: abrechnen, eine Rechnung stellen
  7. (Rechnung) begleichen, (Rechnung) bezahlen, (Rechung) liquidieren, saldieren
  1. Wie konnte man die beiden ohne großes Aufsehen liquidieren? (Quelle: Junge Welt 1999)
  2. Wer "das Volk" durch "Bevölkerung" ersetzen will und zudem das Land für jedwede Zuwanderung öffnen will, der will Deutschland auf sanfte Weise liquidieren. (Quelle: Junge Freiheit 1999)
  3. Beides lief darauf hinaus, Deutschland zu liquidieren, sei es durch Teilung oder Übergabe an Ausländer. (Quelle: Junge Freiheit 1999)
liquidieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich liquidiere liquidierte habe liquidiert
Du liquidierst liquidiertest hast liquidiert
Er liquidiert liquidierte hat liquidiert
Wir liquidieren liquidierten haben liquidiert
Ihr liquidiert liquidiertet habt liquidiert
Sie liquidieren liquidierten haben liquidiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte liquidiert werde liquidieren werde liquidiert haben
Du hattest liquidiert wirst liquidieren wirst liquidiert haben
Er hatte liquidiert wird liquidieren wird liquidiert haben
Wir hatten liquidiert werden liquidieren werden liquidiert haben
Ihr hattet liquidiert werdet liquidieren werdet liquidiert haben
Sie hatten liquidiert werden liquidieren werden liquidiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich liquidiere habe liquidiert würde liquidiert haben
Du liquidierest habest liquidiert würdest liquidiert haben
Er liquidiere habe liquidiert würde liquidiert haben
Wir liquidieren haben liquidiert würden liquidiert haben
Ihr liquidieret habet liquidiert würdet liquidiert haben
Sie liquidieren haben liquidiert würden liquidiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich liquidierte hätte liquidiert würde liquidieren
Du liquidiertest hättest liquidiert würdest liquidieren
Er liquidierte hätte liquidiert würde liquidieren
Wir liquidierten hätten liquidiert würden liquidieren
Ihr liquidiertet hättet liquidiert würdet liquidieren
Sie liquidierten hätten liquidiert würden liquidieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ liquidiere liquidieren liquidiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt