Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
loslösen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) (refl.) (使),(使)脱,(把...)
loosen, free, release, unfasten

  1. abhängen (ugs.), abkuppeln (ugs.), ablösen, abmachen, abtrennen, entfernen, loseisen (ugs.), loslösen, separieren (fachspr.), trennen
  2. (sich) ablösen (von), (sich) emanzipieren, (sich) loslösen, (sich) unabhängig machen, flügge werden (ugs.)
  1. Ein Schwanken, ein Zaudern nur von seiner Seite - und du hättest dich, wie ich, nicht von dem alten Bunde der finsteren, weltvernichtenden Gerechtigkeit loslösen können, und der neue, herrliche Bund wäre nie geschlossen. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / VI. Buch, 7. Kapitel)
  2. Von Zeit zu Zeit werden diese Klumpen aus dem Wasser gehoben, und für einige Stunden der Sonne ausgesetzt; die Fischer reinigen sie, indem sie kranke oder tote Tiere mit einem Messer loslösen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Tarent - 4)
  3. "Das dürfen wir hier oben doch wohl nicht," unterbrach ihn Paulus ernst. "Wer sich einmal dem Himmel verschrieben, der muß sich ganz loslösen von den Reizen des Lebens und ein Band nach dem andern zerschneiden, das ihn mit dem Staube verknüpft. (Quelle: Georg Ebers - Homo sum / II)
los | lösen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich löse los löste los habe losgelöst
Du löst los löstest los hast losgelöst
Er löst los löste los hat losgelöst
Wir lösen los lösten los haben losgelöst
Ihr löst los löstet los habt losgelöst
Sie lösen los lösten los haben losgelöst
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte losgelöst werde loslösen werde losgelöst haben
Du hattest losgelöst wirst loslösen wirst losgelöst haben
Er hatte losgelöst wird loslösen wird losgelöst haben
Wir hatten losgelöst werden loslösen werden losgelöst haben
Ihr hattet losgelöst werdet loslösen werdet losgelöst haben
Sie hatten losgelöst werden loslösen werden losgelöst haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich löse los habe losgelöst würde losgelöst haben
Du lösest los habest losgelöst würdest losgelöst haben
Er löse los habe losgelöst würde losgelöst haben
Wir lösen los haben losgelöst würden losgelöst haben
Ihr löset los habet losgelöst würdet losgelöst haben
Sie lösen los haben losgelöst würden losgelöst haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich löste los hätte losgelöst würde loslösen
Du löstest los hättest losgelöst würdest loslösen
Er löste los hätte losgelöst würde loslösen
Wir lösten los hätten losgelöst würden loslösen
Ihr löstet los hättet losgelöst würdet loslösen
Sie lösten los hätten losgelöst würden loslösen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lös(e) los lösen los löst los




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt