Steinewerfen und Steinesammeln, marmen und Loslassen ,
抛掷石头有时,堆聚石头有时;怀抱有时,不怀抱有时;
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
dann würdest du auch dort mich führenund nicht mehr loslassen .
就是在那里,你的手必引导我,你的右手也必扶持我。
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Wenn du dich weigerst, werde ich Schwärme von Fliegen auf dich und deine Beamten loslassen . Sie werden dein Volk plagen und kein Haus verschonen. Ja, eure Häuser werden voller Fliegen sein, und das ganze Land ist von ihnen übersät!
他们就这样行。亚伦伸杖击打地上的尘土,就在人身上和牲畜身上有了虱子,埃及遍地的尘土,都变成虱子了。
And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | lasse los | ließ los | habe losgelassen |
| Du | lässt los | ließest los | hast losgelassen |
| Er | lässt los | ließ los | hat losgelassen |
| Wir | lassen los | ließen los | haben losgelassen |
| Ihr | lasst los | ließt los | habt losgelassen |
| Sie | lassen los | ließen los | haben losgelassen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte losgelassen | werde loslassen | werde losgelassen haben |
| Du | hattest losgelassen | wirst loslassen | wirst losgelassen haben |
| Er | hatte losgelassen | wird loslassen | wird losgelassen haben |
| Wir | hatten losgelassen | werden loslassen | werden losgelassen haben |
| Ihr | hattet losgelassen | werdet loslassen | werdet losgelassen haben |
| Sie | hatten losgelassen | werden loslassen | werden losgelassen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | lasse los | habe losgelassen | würde losgelassen haben |
| Du | lassest los | habest losgelassen | würdest losgelassen haben |
| Er | lasse los | habe losgelassen | würde losgelassen haben |
| Wir | lassen los | haben losgelassen | würden losgelassen haben |
| Ihr | lasset los | habet losgelassen | würdet losgelassen haben |
| Sie | lassen los | haben losgelassen | würden losgelassen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ließe los | hätte losgelassen | würde loslassen |
| Du | ließest los | hättest losgelassen | würdest loslassen |
| Er | ließe los | hätte losgelassen | würde loslassen |
| Wir | ließen los | hätten losgelassen | würden loslassen |
| Ihr | ließet los | hättet losgelassen | würdet loslassen |
| Sie | ließen los | hätten losgelassen | würden loslassen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lass los | lassen los | lasst los |