Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mäkelnd    Aussprache  加入生词本  
vi. 挑剔
find fault, criticize
grumbly, tending to grumble or complain

  1. Nur kleine Seelen sind ja auch für das volle überschwengliche Glück der Gegenwart so undankbar, daß sie, immer mäkelnd über Vergangenes, im Genusse mistrauisch sind und sogar schon über die Zukunft grämeln! (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Sechstes Buch, Erstes Capitel - 2)
  2. Zur Vergeltung, lieber Leser, sollte ich jetzt Signora Francesca ebenso mäkelnd schildern; aber ich habe wahrhaftig an dieser lieblichen, fast leichtsinnig geformten Graziengestalt nichts auszusetzen. (Quelle: Heinrich Heine - Reisebilder III - Die Bäder von Lucca, Kap. VI)
  3. Unversehens stand die Frage nach der Liquidität vor der Tür, und mäkelnd wies die Presse auf das Achtzehn-Millionen-Dollar-Appartement, das der Magier in New York behauste. (Quelle: Die Zeit 2002)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt