Er sah aber auch eine arme Witwe, die zwei kleine Münzen hineinwarf.
又见一个穷寡妇,投了两个小钱;
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
Dann aber kam eine arme Witwe und steckte zwei kleine Münzen in den Opferkasten.
有一个穷寡妇来,往里投了两个小钱,就是一个大钱。
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Die Hohenpriester sammelten die Münzen ein, waren aber der Meinung: "Dieses Geld dürfen wir nicht in den Tempelschatz legen, weil Blut daran klebt!"
祭司长拾起银钱来说:“这是血价,不可放在库里。”
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | münze | münzte | habe gemünzt |
| Du | münzt | münztest | hast gemünzt |
| Er | münzt | münzte | hat gemünzt |
| Wir | münzen | münzten | haben gemünzt |
| Ihr | münzt | münztet | habt gemünzt |
| Sie | münzen | münzten | haben gemünzt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gemünzt | werde münzen | werde gemünzt haben |
| Du | hattest gemünzt | wirst münzen | wirst gemünzt haben |
| Er | hatte gemünzt | wird münzen | wird gemünzt haben |
| Wir | hatten gemünzt | werden münzen | werden gemünzt haben |
| Ihr | hattet gemünzt | werdet münzen | werdet gemünzt haben |
| Sie | hatten gemünzt | werden münzen | werden gemünzt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | münze | habe gemünzt | würde gemünzt haben |
| Du | münzest | habest gemünzt | würdest gemünzt haben |
| Er | münze | habe gemünzt | würde gemünzt haben |
| Wir | münzen | haben gemünzt | würden gemünzt haben |
| Ihr | münzet | habet gemünzt | würdet gemünzt haben |
| Sie | münzen | haben gemünzt | würden gemünzt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | münzte | hätte gemünzt | würde münzen |
| Du | münztest | hättest gemünzt | würdest münzen |
| Er | münzte | hätte gemünzt | würde münzen |
| Wir | münzten | hätten gemünzt | würden münzen |
| Ihr | münztet | hättet gemünzt | würdet münzen |
| Sie | münzten | hätten gemünzt | würden münzen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | münz(e) | münzen | münzt |