Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
maßen    Aussprache  加入生词本  
=Massen
  1. Dusel (ugs.), Fortüne (lat.) (frz.), Glick (bayr.) (ugs.), Glück, Masel, Masen (österr.), Massel, Meise (österr.) (ugs.), Schwein (ugs.)
  1. Eigentliche Geschäftsidee des "Instituts" ist art on demand, Kunst auf Abruf: In den gewünschten Maßen werden digitale Drucke von verschiedenen Vertragskünstlern in den unterschiedlichsten Stilarten hergestellt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Selbst den müden Augen des Zeitreisenden fällt auf, dass das, was in Orientierung an den ursprünglichen Maßen auf dem Platz entstand, unterschiedlicher nicht sein könnte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Mein Begleiter aus dem sonst so konservativen und, wo's ums Mediterrane geht, über die Maßen puristischen Blankenese probierte sich jedenfalls mit Appetit durch Vor- und Hauptgericht, den Nachtisch überließ er kopfschüttelnd mir. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Chronicles 4:7
    Salomo ließ zehn goldene Leuchter nach den vorgegebenen Maßen anfertigen. Sie wurden im Tempel aufgestellt, fünf auf der rechten und fünf auf der linken Seite.
    他又照所定的样式造十个金灯台,放在殿里:五个在右边,五个在左边。
    And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
  2. 2Kings 23:26
    Trotzdem war der Herr weiterhin voller Zorn über Juda, denn Manasse hatte ihn über die Maßen herausgefordert.
    然而,耶和华向犹大所发猛烈的怒气仍不止息,是因玛拿西诸事惹动他。
    Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
  3. Leviticus 19:35
    Beugt nicht das Recht vor Gericht, betrügt nicht mit falschen Maßen und Gewichtsangaben,
    “你们施行审判,不可行不义;在尺、秤、升、斗上也是如此。
    Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
  4. Exodus 16:18
    Doch als sie es zu Hause maßen , hatte der nicht zuviel, der viel eingesammelt hatte, und wer nur wenig aufgelesen hatte, dem fehlte nichts. Jeder hatte genauso viel, wie er brauchte.
    及至用俄梅珥量一量,多收的也没有余,少收的也没有缺;各人按着自己的饭量收取。
    And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt