 
  

 。
。

 。
。 Ich, der Herr, sage dir: Weg mit deinem Stirnband, weg mit deiner Krone! Nichts bleibt, wie es ist: Der Mächtige wird gestürzt, der  Machtlose  erhöht.
 Ich, der Herr, sage dir: Weg mit deinem Stirnband, weg mit deiner Krone! Nichts bleibt, wie es ist: Der Mächtige wird gestürzt, der  Machtlose  erhöht. 我必将我的恼恨倒在你身上,将我烈怒的火喷在你身上;又将你交在善于杀灭的畜类人手中。
 我必将我的恼恨倒在你身上,将我烈怒的火喷在你身上;又将你交在善于杀灭的畜类人手中。 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. Die Götter der Völker sind  machtlose  Figuren, er Herr aber hat den Himmel geschaffen!
 Die Götter der Völker sind  machtlose  Figuren, er Herr aber hat den Himmel geschaffen! 外邦的神都属虚无,惟独耶和华创造诸天。
 外邦的神都属虚无,惟独耶和华创造诸天。 For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
 For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens. Die Götter der Völker sind  machtlose  Figuren, er Herr aber hat den Himmel geschaffen!
 Die Götter der Völker sind  machtlose  Figuren, er Herr aber hat den Himmel geschaffen! 外邦的神都属虚无,惟独耶和华创造诸天。
 外邦的神都属虚无,惟独耶和华创造诸天。 For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
 For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens. Der Herr hatte die ägyptischen Götter als  machtlose  Götzen entlarvt und die ältesten Söhne der Ägypter umgebracht. ährend man die Toten begrub,
 Der Herr hatte die ägyptischen Götter als  machtlose  Götzen entlarvt und die ältesten Söhne der Ägypter umgebracht. ährend man die Toten begrub, 那时,埃及人正葬埋他们的长子,就是耶和华在他们中间所击杀的,耶和华也败坏他们的神。
 那时,埃及人正葬埋他们的长子,就是耶和华在他们中间所击杀的,耶和华也败坏他们的神。 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.