Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mageren    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 瘦。削瘦。瘦
  1. In diesem Spannungsfeld scheinen sich nach zwei mageren Jahren immer mehr Koalitionsparlamentarier, vor allem in der SPD, auf die Seite der Widerspenstigen schlagen zu wollen. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Plötzlich stießen wir hinunter auf die Erde, und das Lichter-Märchen war erloschen: 45 Minuten Aufenthalt in London; ein nasser, großer, dunkler Platz mit mageren roten, gelben und blauen Lampen. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Besprechungen im mageren Montagsfeuilleton widmen sich einer Amsterdamer Ausstellung über das Künstliche Licht in Kunst und Wissenschaft und Opern von Frederick Delius und Jacques Ibert in Trier. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. Genesis 41:27
    Die sieben mageren Kühe und die sieben verdorrten Ähren bedeuten sieben Jahre Mißernte und Hunger.
    那随后上来的七只又干瘦又丑陋的母牛是七年,那七个虚空被东风吹焦的穗子也是七年,都是七个荒年。
    And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
  2. Genesis 41:20
    Die mageren fraßen die dicken auf,
    这又干瘦又丑陋的母牛,吃尽了那以先的七只肥母牛。
    And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
  3. Genesis 41:4
    Plötzlich stürzten die mageren sich auf die dicken Kühe und verschlangen sie. Der Pharao wachte auf,
    这又丑陋又干瘦的七只母牛,吃尽了那又美好又肥壮的七只母牛。法老就醒了。
    And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt