(m) - ① ② 领班, ③ 师傅,师 ④ ,师,冠; Mei-sterbrief (m) (徒期满)考试合证书; meisterhaft (adj) 典范,超,卓越; Meisterhand (f) ; Meisterprüfung (f) 师傅资考试; Meisterschule (f) 技校; Meisterstück (n) ① (徒)满师考试品 ② ,绝技; Meisterwerk (n) ① ② ; meistern (vt) ① ,战胜 ② 掌握,精通,驾驶; Meisterschaft (f) -en ① 精通,熟练,超技 ② 冠 ③ 冠赛; Meisterschaftsspiel (n) 冠赛; Meistertitel (m) 冠号
英文解释
adept, one who is skilled, one who is an expert; one who is the best in his field; master, lord; champion, champ, first-place winner
Der Verschleiß der Bayern-Beine dagegen flößt dem Meister inzwischen nur noch mäßig Furcht ein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Vielleicht fiel es den Bauleuten hier leichter, zu graben als zu mauern, vielleicht handelte es sich um eine Marotte der Meister - niemand weiß es wirklich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ein Regisseur von ebenso peniblem Anspruch wie Beckett war Raddatz zuvor in Fritz Kortner begegnet, der ihn 1962 als Narr in Shakespeares "Was ihr wollt" und 1968 als Meister Anton in Hebbels "Maria Magdalene" einsetzte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mitten in der Nacht kam er heimlich zu Jesus: " Meister ", sagte er, "wir wissen, daß Gott dich als Lehrer zu uns gesandt hat. Deine Taten beweisen: Gott ist mit dir."
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.