Zum einen macht er durch die verfremdende Namengebung aus Rummidge und Euphoria, die erkennbar metonymisch bzw. metaphorisch auf Birmingham und Berkeley verweisen, repräsentative Orte unterschiedlicher Existenzweisen und Lebensgefühle. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Napoleon scheint dabei in den Augen Hugos metonymisch für alle Übeltäter zu stehen, welche die Geschichte bislang hervorgebracht hat (Kain, Nero etc.). (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Das Bild verdeckt eine Leerstelle, es wird zum Pflaster der Wand, metonymisch sogar des Museums. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)