by the skin of one's teeth, just barely, by a narrow margin
Synonym
(nur) mit größter Anstrengung, (nur) mit Schwierigkeiten, mehr schlecht als recht, mit Ach und Krach, mit Hängen und Würgen, mit knapper Not, mit letzter Kraft, mit Müh und Not, mit Mühe und Not, mit viel Mühe, nach langem Bemühen, nach mehrfachen Anläufen, schlecht und recht, unter Aufbietung aller Kräfte, unter Aufbietung der letzten Reserven, unter größten Anstregungen, unter Schwierigkeiten