Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
monatlichen    Aussprache  加入生词本  
adj. 每月
  1. Daher planen die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten offenbar eine deutliche Erhöhung der monatlichen Rundfunkgebühren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bei Frauen ist die Sache klar: Spätestens mit der Menopause, leicht zu erkennen am Ende der monatlichen Blutungen, reifen keine Eizellen mehr heran. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Genauso vorsichtig sollten auch Interessenten an Leasing- und Mietkaufangeboten sein, denn auch hier verpflichten sich die Unterzeichner zu monatlichen Zahlungen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Samuel 11:4
    David sandte Boten zu ihr und ließ sie holen. Batseba kam, und er schlief mit ihr. Danach kehrte sie in ihr Haus zurück. Gerade vorher hatte sie die Reinigung vorgenommen, die das Gesetz nach der monatlichen Blutung vorschreibt.[1]
    大卫差人去,将妇人接来,那时她的月经才得洁净。她来了,大卫与她同房,她就回家去了。
    And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
  2. Leviticus 20:18
    Wenn ein Mann mit einer Frau während der Zeit ihrer monatlichen Blutung schläft, so machen beide sich damit unrein. Sie müssen aus dem Volk ausgestoßen werden und sterben.
    妇人有月经,若与她同房,露了她的下体,就是露了妇人的血源,妇人也露了自己的血源,二人必从民中剪除。
    And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
  3. Leviticus 15:33
    für Frauen, die ihre monatliche Blutung haben, und für einen Mann, der mit einer Frau schläft während ihrer monatlichen Regel."
    并有月经病的和患漏症的,无论男女,并人与不洁净女人同房的条例。
    And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
  4. Leviticus 15:25
    Hat eine Frau Blutungen über die normale Zeit hinaus oder außerhalb ihrer monatlichen Regel, dann ist sie während dieser Tage unrein wie zur Zeit ihrer Monatsblutung.
    “女人若在经期以外,患多日的血漏,或是经期过长,有了漏症,她就因这漏症不洁净,与她在经期不洁净一样。
    And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
  5. Leviticus 12:5
    Hat sie ein Mädchen geboren, ist sie zwei Wochen unrein wie bei ihrer monatlichen Blutung. Danach soll sie weitere 66 Tage zu Hause bleiben und als unrein gelten.
    “她若生女孩,就不洁净两个七天,象污秽的时候一样,要在产血不洁之中,家居六十六天。
    But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt