 
   Zu den Klängen der Harfe schmettert ihr eure Lieder und meint, ihr könntet wie David  musizieren .
 Zu den Klängen der Harfe schmettert ihr eure Lieder und meint, ihr könntet wie David  musizieren . 弹琴鼓瑟唱消闲的歌曲,为自己制造乐器,如同大卫所造的。
 弹琴鼓瑟唱消闲的歌曲,为自己制造乐器,如同大卫所造的。 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; Singen will ich für den Herrn, solange ich lebe, ür meinen Gott will ich  musizieren  mein Leben lang.
 Singen will ich für den Herrn, solange ich lebe, ür meinen Gott will ich  musizieren  mein Leben lang. 我要一生向耶和华唱诗,我还活的时候,要向我 神歌颂。
 我要一生向耶和华唱诗,我还活的时候,要向我 神歌颂。 I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
 I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being. Ich aber will immer von Gott erzählen, ür ihn, den Gott Jakobs, will ich  musizieren .
 Ich aber will immer von Gott erzählen, ür ihn, den Gott Jakobs, will ich  musizieren . 恶人一切的角,我要砍断;惟有义人的角,必被高举。
 恶人一切的角,我要砍断;惟有义人的角,必被高举。 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. Hört her, ihr Könige, gebt acht, ihr Herrscher: ür den Herrn will ich singen, a, singen und  musizieren  will ichfür den Herrn, den Gott Israels!
 Hört her, ihr Könige, gebt acht, ihr Herrscher: ür den Herrn will ich singen, a, singen und  musizieren  will ichfür den Herrn, den Gott Israels! 君王啊,要听!王子啊,要侧耳而听!我要向耶和华歌唱,我要歌颂耶和华以色列的 神。
 君王啊,要听!王子啊,要侧耳而听!我要向耶和华歌唱,我要歌颂耶和华以色列的 神。 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | musiziere | musizierte | habe musiziert | 
| Du | musizierst | musiziertest | hast musiziert | 
| Er | musiziert | musizierte | hat musiziert | 
| Wir | musizieren | musizierten | haben musiziert | 
| Ihr | musiziert | musiziertet | habt musiziert | 
| Sie | musizieren | musizierten | haben musiziert | 
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 | 
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte musiziert | werde musizieren | werde musiziert haben | 
| Du | hattest musiziert | wirst musizieren | wirst musiziert haben | 
| Er | hatte musiziert | wird musizieren | wird musiziert haben | 
| Wir | hatten musiziert | werden musizieren | werden musiziert haben | 
| Ihr | hattet musiziert | werdet musizieren | werdet musiziert haben | 
| Sie | hatten musiziert | werden musizieren | werden musiziert haben | 
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 | 
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | musiziere | habe musiziert | würde musiziert haben | 
| Du | musizierest | habest musiziert | würdest musiziert haben | 
| Er | musiziere | habe musiziert | würde musiziert haben | 
| Wir | musizieren | haben musiziert | würden musiziert haben | 
| Ihr | musizieret | habet musiziert | würdet musiziert haben | 
| Sie | musizieren | haben musiziert | würden musiziert haben | 
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 | 
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | musizierte | hätte musiziert | würde musizieren | 
| Du | musiziertest | hättest musiziert | würdest musizieren | 
| Er | musizierte | hätte musiziert | würde musizieren | 
| Wir | musizierten | hätten musiziert | würden musizieren | 
| Ihr | musiziertet | hättet musiziert | würdet musizieren | 
| Sie | musizierten | hätten musiziert | würden musizieren | 
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 | 
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | musiziere | musizieren | musiziert |