Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
närrisch    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
傻里傻气,疯疯癫癫
希奇古,
(狂欢)狂欢,欢闹
异常
närrisch
  1. foolish, crazy;
    (Slang) kooky, loony
  2. (1)foolishly, stupidly, clownishly
narrisch
  1. foolish, stupid, silly, nonsensical, idiotic;
    eccentric, odd, queer
  2. (1)foolishly, stupidly, in a silly manner;
    extravagantly

  1. affig (ugs.), albern, lächerlich, lachhaft, närrisch
  2. (ein) Ei am Wandern haben (regional) (derb), (einen) Sprung in der Schüssel haben (ugs.), (total) durchgeknallt (ugs.), (total) von der Rolle, (wohl) mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein, bekloppt (ugs.), durch den Wind (ugs.), durchgedreht (ugs.), gaga (ugs.), geistesgestört, geisteskrank, geistig umnachtet, irre (ugs.), irrsinnig (ugs.), narrisch (bayr.) (ugs.), nasch (bayr.) (ugs.), neben der Spur (ugs.), nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben (ugs.), nicht ganz dicht (ugs.), psychotisch, unter Wahnvorstellungen leidend, verrückt, von Sinnen (ugs.), wahnsinnig
  3. (das) darf (einfach) nicht wahr sein (ugs.), (das) kann nicht wahr sein (ugs.), (ziemlich) durchgedreht (ugs.), abgedreht (ugs.), abgespaced (Szenesprache) (ugs.), ausgeflippt (ugs.), crazy (ugs.), durchgeknallt (ugs.), leicht verrückt, nicht zu fassen (ugs.), schräg (ugs.), spinnert (ugs.), überdreht, übergeschnappt (ugs.), unfassbar, unfasslich, unglaublich, verdreht (ugs.), wie Rumpelstilzchen (ugs.), wildgeworden
  1. Dieser sagte: "Nun, wirst du die Herren nicht bewegen, sich diesen Abend in Dominos zu stecken und ein paar Stunden mit närrischen Leuten närrisch zu sein? (Quelle: Eduard Mörike - Maler Nolten (3))
  2. Ei närrisch, närrisch! (Quelle: Eduard Mörike - Maler Nolten (6))
  3. "Diese Fabel", bemerkte der Schauspieler, "und der Ort, wo sie vorgeht, ist freilich närrisch genug, und es bedarf einer kleinen Vorerinnerung, wenn man den Poeten nicht über alle Häuser wegwerfen soll. (Quelle: Eduard Mörike - Maler Nolten (13))


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt