nachfärben

中文解释
Vt. (V.t.)再染,重染

英文解释
(new spell.=
nach färben) redye, color again with dye, tint again

德语例句
- Die braun-rötlichen Haare, die Wussow seiner Frau zuliebe immer nachfärben ließ, sind rausgewachsen. (Quelle: BILD 2000)
- Und läßt sie regelmäßig schwarz nachfärben. (Quelle: BILD 1998)
- "Graue Haare mit 20, das geht nicht", sagt sie, "ich muß so schnell wie möglich nachfärben." (Quelle: Berliner Zeitung 1999)

动词变位
nach | färben (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
färbe nach |
färbte nach |
habe nachgefärbt |
Du |
färbst nach |
färbtest nach |
hast nachgefärbt |
Er |
färbt nach |
färbte nach |
hat nachgefärbt |
Wir |
färben nach |
färbten nach |
haben nachgefärbt |
Ihr |
färbt nach |
färbtet nach |
habt nachgefärbt |
Sie |
färben nach |
färbten nach |
haben nachgefärbt |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte nachgefärbt |
werde nachfärben |
werde nachgefärbt haben |
Du |
hattest nachgefärbt |
wirst nachfärben |
wirst nachgefärbt haben |
Er |
hatte nachgefärbt |
wird nachfärben |
wird nachgefärbt haben |
Wir |
hatten nachgefärbt |
werden nachfärben |
werden nachgefärbt haben |
Ihr |
hattet nachgefärbt |
werdet nachfärben |
werdet nachgefärbt haben |
Sie |
hatten nachgefärbt |
werden nachfärben |
werden nachgefärbt haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
färbe nach |
habe nachgefärbt |
würde nachgefärbt haben |
Du |
färbest nach |
habest nachgefärbt |
würdest nachgefärbt haben |
Er |
färbe nach |
habe nachgefärbt |
würde nachgefärbt haben |
Wir |
färben nach |
haben nachgefärbt |
würden nachgefärbt haben |
Ihr |
färbet nach |
habet nachgefärbt |
würdet nachgefärbt haben |
Sie |
färben nach |
haben nachgefärbt |
würden nachgefärbt haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
färbte nach |
hätte nachgefärbt |
würde nachfärben |
Du |
färbtest nach |
hättest nachgefärbt |
würdest nachfärben |
Er |
färbte nach |
hätte nachgefärbt |
würde nachfärben |
Wir |
färbten nach |
hätten nachgefärbt |
würden nachfärben |
Ihr |
färbtet nach |
hättet nachgefärbt |
würdet nachfärben |
Sie |
färbten nach |
hätten nachgefärbt |
würden nachfärben |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
färb(e) nach |
färben nach |
färbt nach |